[:lt]

King’s Student Law Review (KSLR) EU Law Blog paskelbė Lietuvos teisės instituto mokslininkės dr. Agnės Limantės straipsnį ‘Counting every sip of my whiskey?’ The CJEU rules on minimum alcohol price (liet. “Skaičiuojate kiekvieną mano viskio gurkšnį? Priimtas ESTT sprendimas dėl minimalios alkoholio kainos”).

Dr. A.Limantė straipsnyje nagrinėja Europos Sąjungos Teisingumo Teismo (ESTT) sprendimą prejudicinėje byloje Scotch Whisky Association, kurioje Teismas pasisakė dėl galimybės reguliuoti alkoholinių gėrimų mažmeninę pardavimo kainą, siejant ją su minimalia alkoholio vieneto kaina.

Šis Teisingumo Teismo sprendimas kartu su artimiausiu metu pasirodysiančiu nacionalinio teismo sprendimu, turėtų tapti svarbiu precedentu formuojant alkoholio kontrolės politiką ES šalyse, kadangi pateiks svarią nuomonę, ar minimalios kainos reguliavimas bei panašios priemonės gali būti tinkamu variantu ES laisvo prekių judėjimo kontekste.

[:en]

King’s Student Law Review (KSLR) EU Law Blog has recently published the paper ‘Counting every sip of my whiskey?’ The CJEU rules on minimum alcohol price by dr. Agne Limante, a researcher at Law Institute of Lithuania.

Dr. A Limante analyses a long awaited judgment of the Court of Justice of the European Union in Scotch Whisky Association case which was delivered on 23 December 2015. The case related to a plan of the Scottish government to introduce a minimum unit alcohol price.

The CJEU judgment in Scotch Whisky Association, together with the upcoming judgment of the national court, appears to form an important precedent for the governmental strategies in the area of alcohol consumption control. Since most EU countries are running programs to lower the use of alcohol, the judgments in this case are likely to suggest to other states whether MUP or similar measures could be an option.

[:]