{"id":7977,"date":"2023-01-12T21:45:39","date_gmt":"2023-01-12T21:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/teise.org\/?page_id=7977"},"modified":"2023-01-12T21:48:44","modified_gmt":"2023-01-12T21:48:44","slug":"es-teiseju-mokymai-del-briuselio-iia-reglamento-nuo-pietu-iki-rytu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teise.org\/en\/projektai\/es-teiseju-mokymai-del-briuselio-iia-reglamento-nuo-pietu-iki-rytu\/","title":{"rendered":"EU JUDICIARY TRAINING ON BRUSSELS IIA REGULATION: FROM SOUTH TO EAST."},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7977\" class=\"elementor elementor-7977\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc00652 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no jltma-glass-effect-no wpr-column-slider-no wpr-equal-height-no\" data-id=\"dc00652\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ob_glider_is_slider&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c52e73d jltma-glass-effect-no\" data-id=\"c52e73d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;_ob_column_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_column_has_pseudo&quot;:&quot;no&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624d56f ob-harakiri-inherit jltma-glass-effect-no ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"624d56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_harakiri_text_clip&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">EU JUDICIARY TRAINING ON BRUSSELS IIA REGULATION: FROM SOUTH TO EAST.\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f71605 ob-harakiri-inherit jltma-glass-effect-no ob-has-background-overlay elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f71605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_ob_use_harakiri&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_harakiri_writing_mode&quot;:&quot;inherit&quot;,&quot;_ob_postman_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_widget_stalker_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_poopart_use&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;_ob_shadough_use&quot;:&quot;no&quot;,&quot;_ob_allow_hoveranimator&quot;:&quot;no&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"post-4184 page type-page status-publish hentry\"><article class=\"post-3517 page type-page status-publish hentry\"><article class=\"post-2726 page type-page status-publish hentry\"><p class=\" translation-block\">From 2015 to 2017 the Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL) together with the partners from Italy, Spain and Croatia implemented the EU co-funded project \u201cEU Judiciary Training on Brussels IIa Regulation: From South to East\u201d.<\/p><p>Council of Europe Regulation No. 2201\/2003 of 27 November 2003, concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, commonly known as Brussels IIa, is one of the most complex instruments on private international family law in the EU. It lays down rules for determining jurisdiction, recognizing and enforcing judgments which are applied across the EU. The application of these common rules and their interpretation, however, varies in EU countries. Having this in mind, the project aimed to evaluate and systemise the case law of selected EU countries, to reveal the main tendencies in the application of the Regulation Brussels IIa and to provide a practical guidance of how specific provisions are and should applied in national courts (e. g. what national criteria are applied by different countries in order to determine the person\u2019s \u201chabitual residence\u201d).<\/p><p>On the basis of the research, training materials on application of the Regulation Brussels IIa in complex family law cases was prepared for judges and other lawyers. Particular attention was given to the issues of cross-border divorce and child abduction. Eight training events were organized in project countries (Italy, Spain, Croatia and Lithuania) in accordance with the prepared training material. Finally, a handbook was prepared and published by a prestigious international publisher.<\/p><p>Project partners of LIL in this project were University of Milano-Bicocca (Italy, project leader), University of Barcelona (Spain) and University of Rijeka (Croatia). As associated partners, the State Child Rights Projection and Adoption Service under the Ministry of Social Security and Labour as well as the National Courts Administration of Lithuania have also significantly contributed to the implementation of the project and its success.<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\" translation-block\">The project was co-funded by the Justice Programme of the European Union, grant agreement No. JUST\/2014\/JTRA\/AG\/EJTR\/6854.<\/p><p>Project duration: 1 October 2015 \u2013 30 September 2017.<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\" translation-block\"><strong>Throughout the project the following scientific and other materials were prepared<\/strong>\u00a0 (only publications in which researchers of the LIL took part are listed):<\/p><p class=\" translation-block\">Honorati (ed.), \u201c<a href=\"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/title\/68553\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jurisdiction in Matrimonial Matters, Parental Responsibility and International Abduction<\/a>\u201d, published by a prestigious international publisher Giappichelli \/ Peter Lang;<\/p><p class=\" translation-block\">Limant\u0117, scientific article \u201c<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1080\/17441048.2018.1442128\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Establishing habitual residence of adults under the Brussels IIa regulation: best practices from national case-law<\/a>\u201d, published in the law journal \u201cJournal of Private International Law\u201d and available in English;<\/p><p class=\" translation-block\">Kavoli\u016bnait\u0117-Ragauskien\u0117 and A. Limant\u0117, scientific study \u201c<a href=\"https:\/\/teise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kavoliunaite-Limante-BriuselisII-studija.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Review of the Regulation Brussels II a: suggested amendments and their effect upon the legal system of Lithuania <\/a>\u201d, published by Law Institute of Lithuania and available in Lithuanian;<\/p><p class=\" translation-block\">Limant\u0117, article \"<a href=\"http:\/\/www.brussels2family.eu\/lithuania-supreme-court-rules-habitual-residence-conditions-prorogation\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Supreme Court of Lithuania rules on habitual residence and conditions for prorogation<\/a>\u201c, accessible in the project website and available in English;;<\/p><p class=\" translation-block\">Nekro\u0161ius and K. Pranevi\u010dien\u0117, scientific article \u201c<a href=\"https:\/\/teise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Nekrosius-Praneviciene-2017-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Citizenship as the criterion justifying jurisdiction in divorce cases under the EU law<\/a>\u201d, published in the journal \u201cTeis\u0117s problemos\u201d and available in Lithuanian;<\/p><p class=\" translation-block\">Limant\u0117 and A. Ra\u010dkauskait\u0117-Burneikien\u0117, scientific article \u201c<a href=\"https:\/\/www.zurnalai.vu.lt\/teise\/article\/view\/11662\/10244\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Hearing of the child in family law cases<\/a>\u201d, published in the journal \u201cTeis\u0117\u201d and available in Lithuanian;<\/p><p class=\" translation-block\">\"<a href=\"mailto:info@teise.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Brussels IIa Regulation Handbook: training materials<\/a>\u201c available in Lithuanian (accessible upon the request to the LIL);<\/p><p class=\" translation-block\">\"<a href=\"https:\/\/teise.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Briuselis_IIa_Taikymo-vadovas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Brussels IIa Regulation Handbook<\/a>\u201d available in Lithuanian.<\/p><p>\u00a0<\/p><\/article><\/article><\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ES TEIS\u0116J\u0172 MOKYMAI D\u0116L \u201eBRIUSELIO IIA\u201c REGLAMENTO: NUO PIET\u0172 IKI RYT\u0172 2015\u20132017 metais Lietuvos teis\u0117s institutas (toliau\u00a0\u2013 LTI) kartu su partneriais i\u0161 Italijos, Ispanijos ir Kroatijos \u012fgyvendino Europos Komisijos i\u0161 dalies finansuot\u0105 projekt\u0105 \u201eES teis\u0117j\u0173 mokymai d\u0117l \u201eBriuselio IIa\u201c reglamento: nuo piet\u0173 iki ryt\u0173\u201c (angl.\u00a0EU Judiciary Training on Brussels IIa Regulation: From South to East). 2003\u00a0m. lapkri\u010dio 27\u00a0d. Europos Tarybos reglamentas Nr.\u00a02201\/2003 d\u0117l jurisdikcijos ir teism\u0173 sprendim\u0173, susijusi\u0173 su santuoka ir t\u0117v\u0173 pareigomis, pripa\u017einimo bei vykdymo da\u017eniau vadinamas Reglamentu \u201eBriuselis IIa\u201c. Tai vienas sud\u0117tingiausi\u0173 privatin\u0117s \u0161eimos teis\u0117s ES dokument\u0173. Jame numatytos \u012fvairios jurisdikcijos nustatymo, teism\u0173 sprendim\u0173 pripa\u017einimo ir vykdymo taisykl\u0117s. Pastarosios yra gana nevienodai taikomos atskirose ES \u0161alyse, tod\u0117l projektu buvo siekiama susisteminti ir \u012fvertinti pasirinkt\u0173 ES valstybi\u0173 teism\u0173 praktik\u0105, atskleisti pagrindines Reglamento \u201eBriuselis IIa\u201c taikymo tendencijas ir parengti praktin\u012f apibendrinim\u0105, kaip konkre\u010dios nuostatos taikomos teismuose (pvz., kokiais kriterijais remiantis atskirose valstyb\u0117se nustatoma \u201easmens gyvenamoji vieta\u201c). Projekto \u012fgyvendinimo metu buvo paruo\u0161ta teis\u0117j\u0173 ir kit\u0173 teisinink\u0173 mokym\u0173 med\u017eiaga apie tai, kaip tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikomas Reglamentas \u201eBriuselis IIa\u201c sud\u0117tingose \u0161eimos privatin\u0117s teis\u0117s bylose. Ypatingas d\u0117mesys skirtas skyryb\u0173 klausimui, ypa\u010d kuomet skiriasi skirting\u0173 pilietybi\u0173 asmenys, gyvenantys ne savo pilietyb\u0117s \u0161alyje. Kartu akcentuoti su vaik\u0173 pagrobimu susij\u0119 klausimai. Pagal parengt\u0105 mokym\u0173 med\u017eiag\u0105 buvo suorganizuoti a\u0161tuoni special\u016bs mokymai keturiose \u0161alyse\u00a0\u2013 Italijoje, Ispanijoje, Kroatijoje ir Lietuvoje bei presti\u017ein\u0117je tarptautin\u0117je leidykloje i\u0161leista monografija angl\u0173 kalba. Kartu su LTI projekt\u0105 \u201eES teis\u0117j\u0173 mokymai d\u0117l \u201eBriuselio IIa\u201c reglamento: nuo piet\u0173 iki ryt\u0173\u201c \u012fgyvendino Milano-Bicocca universitetas (Italija, projekto koordinatoriai), Barselonos universitetas (Ispanija), Rijekos universitetas (Kroatija). D\u017eiugu, kad prie projekto \u012fgyvendinimo Lietuvoje kaip asocijuoti partneriai prisid\u0117jo Valstyb\u0117s vaiko teisi\u0173 apsaugos ir \u012fvaikinimo tarnyba prie Socialin\u0117s apsaugos ir darbo ministerijos bei Nacionalin\u0117 teism\u0173 administracija. \u00a0 Projekt\u0105 i\u0161 dalies finansavo Europos Komisija pagal \u201eTeisingumo\u201c (angl.\u00a0Justice) program\u0105, sutarties Nr. JUST\/2014\/JTRA\/AG\/EJTR\/6854.\u00a0 Projekto trukm\u0117: 2015\u00a0m. spalio 1\u00a0d.\u00a0\u2013 2017\u00a0m. rugs\u0117jo 30\u00a0d. \u00a0 Projekto metu parengta mokslin\u0117 ir kita produkcija\u00a0(pateikiamos tik tos publikacijos, prie kuri\u0173 parengimo prisid\u0117jo LTI mokslininkai): Monografija (red.\u00a0Costanza Honorati) angl\u0173 kalba \u201eJurisdiction in Matrimonial Matters, Parental Responsibility and International Abduction\u201c, i\u0161leista presti\u017ein\u0117s tarptautin\u0117s leidyklos \u201eGiappichelli\u201c\u00a0\/\u00a0\u201ePeter Lang\u201c; Limant\u0117s mokslo straipsnis angl\u0173 kalba \u201eEstablishing habitual residence of adults under the Brussels IIa regulation: best practices from national case-law\u201c \u017eurnale \u201eJournal of Private International Law\u201c; Kavoli\u016bnait\u0117s-Ragauskien\u0117s ir A.\u00a0Limant\u0117s mokslo studija lietuvi\u0173 kalba \u201eReglamento \u201eBriuselis IIa\u201c per\u017ei\u016bra: si\u016blomos naujov\u0117s ir j\u0173 \u012ftaka Lietuvos teisinei sistemai\u201c, i\u0161leista Lietuvos teis\u0117s instituto; Limant\u0117s straipsnis projekto svetainei angl\u0173 kalba \u201eThe Supreme Court of Lithuania rules on habitual residence and conditions for prorogation\u201c; Nekro\u0161iaus ir K.\u00a0Pranevi\u010dien\u0117s mokslo straipsnis lietuvi\u0173 kalba \u201ePilietybe\u0307 kaip teismingum\u0105 santuokos nutraukimo bylose pagal Europos S\u0105jungos teise\u0328 pagrind\u017eiantis kriterijus\u201c \u017eurnale \u201eTeis\u0117s problemos\u201c; Limant\u0117s ir A.\u00a0Ra\u010dkauskait\u0117s-Burneikien\u0117s mokslo straipsnis lietuvi\u0173 kalba \u201eVaiko i\u0161klausymo reikalavimas \u0161eimos bylose\u201c, publikuotas \u017eurnale \u201eTeis\u0117\u201c; \u201eReglamento \u201eBriuselis IIa\u201c taikymo vadovas: Mokym\u0173 med\u017eiaga\u201c lietuvi\u0173 kalba\u00a0(nor\u0117dami gauti mokym\u0173 med\u017eiag\u0105, kreipkit\u0117s \u012f\u00a0Lietuvos teis\u0117s institut\u0105\u00a0nurodydami poreikio prie\u017east\u012f); \u201eReglamento \u201eBriuselis IIa\u201c taikymo vadovas\u201c, i\u0161leistas Lietuvos teis\u0117s instituto lietuvi\u0173 kalba. \u00a0<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":50,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7977","page","type-page","status-publish","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7977"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7988,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7977\/revisions\/7988"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/50"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}