{"id":2440,"date":"2017-10-02T17:37:31","date_gmt":"2017-10-02T14:37:31","guid":{"rendered":"http:\/\/teise.org\/?p=2440"},"modified":"2023-02-10T17:26:35","modified_gmt":"2023-02-10T17:26:35","slug":"ukrainos-ombudsmeno-institucijos-veiklai-gerinti-lietuvos-mokslininku-sistemines-mokslines-metodologines-rekomendacijos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/teise.org\/en\/ukrainos-ombudsmeno-institucijos-veiklai-gerinti-lietuvos-mokslininku-sistemines-mokslines-metodologines-rekomendacijos\/","title":{"rendered":"Ukrainos ombudsmeno institucijos veiklai gerinti \u2013 Lietuvos mokslinink\u0173 sistemin\u0117s mokslin\u0117s-metodologin\u0117s rekomendacijos"},"content":{"rendered":"

[:lt]<\/p>\n

Lietuvos teis\u0117s instituto direktor\u0117s dr. Jurgitos Pau\u017eait\u0117s-Kulvinskien\u0117s vadovaujama mokslinink\u0173 ir praktik\u0173 grup\u0117 pareng\u0117 ir vie\u0161osiose konsultacijose pristat\u0117 sistemines mokslines-metodologines \u012f\u017evalgas d\u0117l Ukrainos ombudsmeno \u012fstatymo ir kit\u0173 gretutini\u0173 \u012fstatym\u0173, kuriais \u012fgyvendinamas Ukrainos ombudsmeno mandatas, tobulinimo.\u00a0<\/p>\n

\u0160ie moksliniai socialiniai eksperimentiniai darbai buvo sukurti \u012fgyvendinant Europos S\u0105jungos Dvyni\u0173 projekt\u0105 \u201eUkrainos Parlamento vyriausiojo \u017emogaus teisi\u0173 komisaro institucini\u0173 geb\u0117jim\u0173 saugoti \u017emogaus teises ir laisves stiprinimas pagal geriausi\u0105 Europos patirt\u012f\u201c. Darbo grup\u0117je, parengusioje \u012f\u017evalgas, be Lietuvos teis\u0117s mokslinink\u0173, taip pat dirbo Austrijos Ludwig\u2019o Boltzmann\u2019o \u017emogaus teisi\u0173 instituto direktorius bei Lietuvos institucij\u0173 \u2013 Seimo kontrolieriaus, teism\u0173 \u2013 atstovai.<\/p>\n

Pristatant si\u016blomas rekomendacijas dalyvavo Europos Komisijos delegacijos Ukrainoje vadovas, ambasadorius Hugues Mingarelli ir Lietuvos ambasadorius Ukrainoje Marius Janukonis.<\/p>\n

LTI direktor\u0117 pra\u0117jusi\u0105 savait\u0119 Kijeve vykusi\u0173 intensyvi\u0173 vie\u0161\u0173j\u0173 konsultacij\u0173 metu dalyvavo keliuose renginiuose, tarp j\u0173 ir apskritojo stalo diskusijoje su ombudsmeno institucijos ir \u017emogaus teisi\u0173 srityje veikian\u010di\u0173 nevyriausybini\u0173 organizacij\u0173 darbuotojais. LTI direktor\u0117 taip pat skait\u0117 prane\u0161im\u0105 \u201eOmbudsmeno vaidmuo \u012fgyvendinant gero administravimo princip\u0105 bei administracini\u0173 proced\u016br\u0173 tobulinimas ombudsmeno institucijoje, nagrin\u0117jant individualius skundus\u201c. Jame mokslinink\u0117 akcentavo tai, kad ombudsmeno veikla turi orientuotis \u012f sistemini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105 ir problem\u0173 sprendim\u0105, ombudsmenas turi veikti proaktyviai ne tik nagrin\u0117damas atskir\u0173 asmen\u0173 individualius skundus, bet ir skatindamas tam tikro vie\u0161ojo valdymo sektoriaus pa\u017eang\u0105 bei u\u017etikrindamas atsakingo valdymo princip\u0105.<\/p>\n

Pau\u017eait\u0117-Kulvinskien\u0117 atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, jog daugelyje Europos \u0161ali\u0173 ombudsmeno institucijai keliami pana\u0161\u016bs tikslai: tai turi b\u016bti ne tik \u017emogaus teisi\u0173 gyn\u0117jas, bet ir atsakingo valdymo \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 vie\u0161ajame administravime formuotojas bei skatintojas. Formuluojant rekomendacijas Ukrainos ombudsmeno institucijai mokslininkai intensyviai naudojo lyginamosios teis\u0117tyros metod\u0105 \u2013 analizuotos posovietini\u0173 valstybi\u0173 (Lenkijos, Lietuvos, Latvijos, \u010cekijos, Moldovos, Vengrijos) patirtys. Analiz\u0117 atlikta tam, kad, remiantis moksliniais \u012frodymais, b\u016bt\u0173 pagr\u012fsti j\u0173 si\u016blomi inovatyv\u016bs socialiniai sprendiniai Ukrainos teisinei sistemai. Kitame projekto \u012fgyvendinimo etape bus dirbama bendroje darbo grup\u0117je kartu su Ukrainos \u012fvairi\u0173 institucij\u0173 atstovais, parengiant nauj\u0105j\u0105 Ukrainos ombudsmeno \u012fstatymo redakcij\u0105 ir Atsakingo valdymo metodologin\u012f apra\u0161\u0105 Ukrainai.<\/p>\n

Ombudsmeno institucijos geb\u0117jim\u0173 stiprinimo projekt\u0105 Ukrainoje, koordinuojant Lietuvos teis\u0117s institutui, bendrai \u012fgyvendina Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieri\u0173 \u012fstaigos, Lietuvos teis\u0117s instituto, Lygi\u0173 galimybi\u0173 kontrolieriaus tarnybos, Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos, Vilniaus universiteto Teis\u0117s fakulteto ir Ludwig\u2019o Boltzmann\u2019o \u017emogaus teisi\u0173 instituto (Austrija) ekspertai. Centrin\u0117 projekt\u0173 valdymo agent\u016bra u\u017etikrins finansin\u012f ir administracin\u012f projekto valdym\u0105.<\/p>\n

[:en]<\/p>\n

Lithuanian and Austrian experts led by director of the Law Institute of Lithuania Dr. Jurgita Pau\u017eait\u0117 – Kulvinskien\u0117 presented recommendations regarding changes to the legal framework governing the activities of the Ombudsperson. Recommendations aim at improving the national regulatory and legal frameworks taking as an example best EU practices in the human rights area.<\/p>\n

These recommendations were developed in the framework of the EU Twinning project „Implementation of the best European practices with the aim of strengthening the institutional capacity of the Apparatus of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to protect human rights and freedoms”.<\/p>\n

The round table brought together Twinning experts, representatives of Ukrainian Parliament, government institutions and civil society, as well as experts from European and international projects. Based on a thorough problem analysis, the recommendations range from the role of the Ombudsperson as promoter of good administration to the Ombudsperson\u2019s competences in the areas of data protection, antidiscrimination and access to public information. The results of the project experts work will contribute to the development of the new Law \u201cOn the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights\u201d.<\/p>\n

\u201cIf implemented properly these recommendations will significantly improve the capacity of the Office of the Parliament Commissioner and the situation in the sphere of human rights protection in Ukraine\u201d<\/em>, pointed out Ms. Valeriya Lutkovska, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, when opening the discussion.<\/p>\n

Recommendations were developed in the framework of the EU funded Ombudsman Twinning Project. This EU project assists with strengthening the effectiveness of the Ukrainian Ombudsperson institution. It started in January 2017 and will be implemented over a period of 24 months by Lithuanian and Austrian human-right-protection-related institutions.<\/p>\n

Recommendations<\/strong>\u00a0are available at\u00a0www.twinning-ombudsman.org\/library\/studies-recommendatio\/<\/em><\/a><\/p>\n

[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[:lt] Lietuvos teis\u0117s instituto direktor\u0117s dr. Jurgitos Pau\u017eait\u0117s-Kulvinskien\u0117s vadovaujama mokslinink\u0173 ir praktik\u0173 grup\u0117 pareng\u0117 ir vie\u0161osiose konsultacijose pristat\u0117 sistemines mokslines-metodologines \u012f\u017evalgas d\u0117l Ukrainos ombudsmeno \u012fstatymo ir kit\u0173 gretutini\u0173 \u012fstatym\u0173, kuriais \u012fgyvendinamas Ukrainos ombudsmeno mandatas, tobulinimo.\u00a0 \u0160ie moksliniai socialiniai eksperimentiniai darbai buvo sukurti \u012fgyvendinant Europos S\u0105jungos Dvyni\u0173 projekt\u0105 \u201eUkrainos Parlamento vyriausiojo \u017emogaus teisi\u0173 komisaro institucini\u0173 geb\u0117jim\u0173 saugoti \u017emogaus teises ir laisves stiprinimas pagal geriausi\u0105 Europos patirt\u012f\u201c. Darbo grup\u0117je, parengusioje \u012f\u017evalgas, be Lietuvos teis\u0117s mokslinink\u0173, taip pat dirbo Austrijos Ludwig\u2019o Boltzmann\u2019o \u017emogaus teisi\u0173 instituto direktorius bei Lietuvos institucij\u0173 \u2013 Seimo kontrolieriaus, teism\u0173 \u2013 atstovai. Pristatant si\u016blomas rekomendacijas dalyvavo Europos Komisijos delegacijos Ukrainoje vadovas, ambasadorius Hugues Mingarelli ir Lietuvos ambasadorius Ukrainoje Marius Janukonis. LTI direktor\u0117 pra\u0117jusi\u0105 savait\u0119 Kijeve vykusi\u0173 intensyvi\u0173 vie\u0161\u0173j\u0173 konsultacij\u0173 metu dalyvavo keliuose renginiuose, tarp j\u0173 ir apskritojo stalo diskusijoje su ombudsmeno institucijos ir \u017emogaus teisi\u0173 srityje veikian\u010di\u0173 nevyriausybini\u0173 organizacij\u0173 darbuotojais. LTI direktor\u0117 taip pat skait\u0117 prane\u0161im\u0105 \u201eOmbudsmeno vaidmuo \u012fgyvendinant gero administravimo princip\u0105 bei administracini\u0173 proced\u016br\u0173 tobulinimas ombudsmeno institucijoje, nagrin\u0117jant individualius skundus\u201c. Jame mokslinink\u0117 akcentavo tai, kad ombudsmeno veikla turi orientuotis \u012f sistemini\u0173 \u017emogaus teisi\u0173 pa\u017eeidim\u0173 prevencij\u0105 ir problem\u0173 sprendim\u0105, ombudsmenas turi veikti proaktyviai ne tik nagrin\u0117damas atskir\u0173 asmen\u0173 individualius skundus, bet ir skatindamas tam tikro vie\u0161ojo valdymo sektoriaus pa\u017eang\u0105 bei u\u017etikrindamas atsakingo valdymo princip\u0105. Pau\u017eait\u0117-Kulvinskien\u0117 atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f, jog daugelyje Europos \u0161ali\u0173 ombudsmeno institucijai keliami pana\u0161\u016bs tikslai: tai turi b\u016bti ne tik \u017emogaus teisi\u0173 gyn\u0117jas, bet ir atsakingo valdymo \u012fg\u016bd\u017ei\u0173 vie\u0161ajame administravime formuotojas bei skatintojas. Formuluojant rekomendacijas Ukrainos ombudsmeno institucijai mokslininkai intensyviai naudojo lyginamosios teis\u0117tyros metod\u0105 \u2013 analizuotos posovietini\u0173 valstybi\u0173 (Lenkijos, Lietuvos, Latvijos, \u010cekijos, Moldovos, Vengrijos) patirtys. Analiz\u0117 atlikta tam, kad, remiantis moksliniais \u012frodymais, b\u016bt\u0173 pagr\u012fsti j\u0173 si\u016blomi inovatyv\u016bs socialiniai sprendiniai Ukrainos teisinei sistemai. Kitame projekto \u012fgyvendinimo etape bus dirbama bendroje darbo grup\u0117je kartu su Ukrainos \u012fvairi\u0173 institucij\u0173 atstovais, parengiant nauj\u0105j\u0105 Ukrainos ombudsmeno \u012fstatymo redakcij\u0105 ir Atsakingo valdymo metodologin\u012f apra\u0161\u0105 Ukrainai. Ombudsmeno institucijos geb\u0117jim\u0173 stiprinimo projekt\u0105 Ukrainoje, koordinuojant Lietuvos teis\u0117s institutui, bendrai \u012fgyvendina Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieri\u0173 \u012fstaigos, Lietuvos teis\u0117s instituto, Lygi\u0173 galimybi\u0173 kontrolieriaus tarnybos, Valstybin\u0117s duomen\u0173 apsaugos inspekcijos, Vilniaus universiteto Teis\u0117s fakulteto ir Ludwig\u2019o Boltzmann\u2019o \u017emogaus teisi\u0173 instituto (Austrija) ekspertai. Centrin\u0117 projekt\u0173 valdymo agent\u016bra u\u017etikrins finansin\u012f ir administracin\u012f projekto valdym\u0105. [:en] Lithuanian and Austrian experts led by director of the Law Institute of Lithuania Dr. Jurgita Pau\u017eait\u0117 – Kulvinskien\u0117 presented recommendations regarding changes to the legal framework governing the activities of the Ombudsperson. Recommendations aim at improving the national regulatory and legal frameworks taking as an example best EU practices in the human rights area. These recommendations were developed in the framework of the EU Twinning project „Implementation of the best European practices with the aim of strengthening the institutional capacity of the Apparatus of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to protect human rights and freedoms”. The round table brought together Twinning experts, representatives of Ukrainian Parliament, government institutions and civil society, as well as experts from European and international projects. Based on a thorough problem analysis, the recommendations range from the role of the Ombudsperson as promoter of good administration to the Ombudsperson\u2019s competences in the areas of data protection, antidiscrimination and access to public information. The results of the project experts work will contribute to the development of the new Law \u201cOn the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights\u201d. \u201cIf implemented properly these recommendations will significantly improve the capacity of the Office of the Parliament Commissioner and the situation in the sphere of human rights protection in Ukraine\u201d, pointed out Ms. Valeriya Lutkovska, Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights, when opening the discussion. Recommendations were developed in the framework of the EU funded Ombudsman Twinning Project. This EU project assists with strengthening the effectiveness of the Ukrainian Ombudsperson institution. It started in January 2017 and will be implemented over a period of 24 months by Lithuanian and Austrian human-right-protection-related institutions. Recommendations\u00a0are available at\u00a0www.twinning-ombudsman.org\/library\/studies-recommendatio\/ [:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2441,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,260],"tags":[],"class_list":["post-2440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-2017-naujienu-irasu-metai"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2440"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6850,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2440\/revisions\/6850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}