[:lt]<\/p>\n
Minint Tarptautin\u0119 \u017emogaus teisi\u0173 dien\u0105, Seimo \u017dmogaus teisi\u0173 komiteto surengtoje konferencijoje \u201eAsmens apsauga \u2013 valstyb\u0117s pareigos ir atsakomyb\u0117\u201c Lietuvos teis\u0117s instituto (LTI) mokslininkas dr. Justas Namavi\u010dius skait\u0117 prane\u0161im\u0105 apie nekaltumo prezumpcij\u0105.<\/p>\n
Dr.\u00a0J.\u00a0Namavi\u010dius savo prane\u0161ime atskleid\u0117 nekaltumo prezumpcijos principo samprat\u0105, taip pat aptar\u0117, kiek jis, be teismin\u0117s vald\u017eios, sieja ir kitas valstyb\u0117s institucijas \u2013 vykdomosios vald\u017eios bei \u012fstatym\u0173 leidybos.<\/p>\n
Mokslininkas taip pat apibr\u0117\u017e\u0117 \u0161io principo taikymo ribas, aptar\u0117 kai kurias galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 nuostatas bei aktualius Lietuvos Konstitucinio Teismo nutarimus. Prane\u0161imo pabaigoje nagrin\u0117ti klausimai, kaip nekaltumo prezumpcijos principas siejasi su alternatyviomis konflikto sprendimo formomis \u2013 atleidimu nuo baud\u017eiamosios atsakomyb\u0117s, bylos nutraukimu esant procesin\u0117ms kli\u016btims, taip pat principo santykis su policin\u0117mis nusikaltimo prevencijos priemon\u0117mis.<\/p>\n
Nekaltumo prezumpcijos klausimus konferencijoje nagrin\u0117jo ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo teis\u0117ja dr.\u00a0Danut\u0117 Jo\u010dien\u0117, kuri aptar\u0117 nekaltumo prezumpcijos principo ai\u0161kinim\u0105 Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo ir Konstitucinio Teismo praktikoje.<\/p>\n
Kiti prane\u0161\u0117jai gvildeno privatumo apsaugos klausimus, taip pat vie\u0161umo poveik\u012f \u0161eimai ir vaikams, konfidencialumo ribas, lygi\u0173 galimybi\u0173 pasiekimus Lietuvoje bei kitas aktualias temas.<\/p>\n
[:en]<\/p>\n
In commemoration of International Human Rights Day, Law Institute of Lithuania (LIL) research fellow Dr Justas Namavi\u010dius delivered a speech about the presumption of innocence at \u201cPersonal Protection: The Duties and Responsibilities of the State\u201d, a conference held by the Seimas Committee on Human Rights.<\/p>\n
In his speech, Dr Namavi\u010dius disclosed the concept of the principle of the presumption of innocence, and also discussed to what extent it, without judicial authority, is linked to other state institutions \u2013 the executive branch and the legislature.<\/p>\n
The researcher also defined the scope of application of this principle and discussed certain provisions of existing laws as well as relevant rulings of the Constitutional Court of Lithuania. At the end of the speech, questions were examined on how the principle of the presumption of innocence relates to alternative forms of conflict resolution such as exemption from criminal liability and termination of proceedings in the event of procedural obstacles, as well as the relationship of the principle to police crime prevention measures.<\/p>\n
The presumption of innocence was also touched upon at the conference by Justice of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania Dr Danut\u0117 Jo\u010dien\u0117, who discussed interpretation of the principle of the presumption of innocence in the case law of the European Court of Human Rights and the Constitutional Court.<\/p>\n
Other speakers examined privacy issues as well as the impact of publicity on the family and children, the limits of confidentiality, equal opportunity achievements in Lithuania, and other relevant topics.<\/p>\n
[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:lt] Minint Tarptautin\u0119 \u017emogaus teisi\u0173 dien\u0105, Seimo \u017dmogaus teisi\u0173 komiteto surengtoje konferencijoje \u201eAsmens apsauga \u2013 valstyb\u0117s pareigos ir atsakomyb\u0117\u201c Lietuvos teis\u0117s instituto (LTI) mokslininkas dr. Justas Namavi\u010dius skait\u0117 prane\u0161im\u0105 apie nekaltumo prezumpcij\u0105. Dr.\u00a0J.\u00a0Namavi\u010dius savo prane\u0161ime atskleid\u0117 nekaltumo prezumpcijos principo samprat\u0105, taip pat aptar\u0117, kiek jis, be teismin\u0117s vald\u017eios, sieja ir kitas valstyb\u0117s institucijas \u2013 vykdomosios vald\u017eios bei \u012fstatym\u0173 leidybos. Mokslininkas taip pat apibr\u0117\u017e\u0117 \u0161io principo taikymo ribas, aptar\u0117 kai kurias galiojan\u010di\u0173 \u012fstatym\u0173 nuostatas bei aktualius Lietuvos Konstitucinio Teismo nutarimus. Prane\u0161imo pabaigoje nagrin\u0117ti klausimai, kaip nekaltumo prezumpcijos principas siejasi su alternatyviomis konflikto sprendimo formomis \u2013 atleidimu nuo baud\u017eiamosios atsakomyb\u0117s, bylos nutraukimu esant procesin\u0117ms kli\u016btims, taip pat principo santykis su policin\u0117mis nusikaltimo prevencijos priemon\u0117mis. Nekaltumo prezumpcijos klausimus konferencijoje nagrin\u0117jo ir Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo teis\u0117ja dr.\u00a0Danut\u0117 Jo\u010dien\u0117, kuri aptar\u0117 nekaltumo prezumpcijos principo ai\u0161kinim\u0105 Europos \u017dmogaus Teisi\u0173 Teismo ir Konstitucinio Teismo praktikoje. Kiti prane\u0161\u0117jai gvildeno privatumo apsaugos klausimus, taip pat vie\u0161umo poveik\u012f \u0161eimai ir vaikams, konfidencialumo ribas, lygi\u0173 galimybi\u0173 pasiekimus Lietuvoje bei kitas aktualias temas. [:en] In commemoration of International Human Rights Day, Law Institute of Lithuania (LIL) research fellow Dr Justas Namavi\u010dius delivered a speech about the presumption of innocence at \u201cPersonal Protection: The Duties and Responsibilities of the State\u201d, a conference held by the Seimas Committee on Human Rights. In his speech, Dr Namavi\u010dius disclosed the concept of the principle of the presumption of innocence, and also discussed to what extent it, without judicial authority, is linked to other state institutions \u2013 the executive branch and the legislature. The researcher also defined the scope of application of this principle and discussed certain provisions of existing laws as well as relevant rulings of the Constitutional Court of Lithuania. At the end of the speech, questions were examined on how the principle of the presumption of innocence relates to alternative forms of conflict resolution such as exemption from criminal liability and termination of proceedings in the event of procedural obstacles, as well as the relationship of the principle to police crime prevention measures. The presumption of innocence was also touched upon at the conference by Justice of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania Dr Danut\u0117 Jo\u010dien\u0117, who discussed interpretation of the principle of the presumption of innocence in the case law of the European Court of Human Rights and the Constitutional Court. Other speakers examined privacy issues as well as the impact of publicity on the family and children, the limits of confidentiality, equal opportunity achievements in Lithuania, and other relevant topics. [:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2605,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,260],"tags":[],"class_list":["post-2604","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-2017-naujienu-irasu-metai"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2604"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6832,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2604\/revisions\/6832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2604"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2604"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}