[:lt]<\/p>\n
Keturias dienas Lietuvoje vie\u0161\u0117jo met\u0173 prad\u017eioje prasid\u0117jusio \u201eDvyni\u0173\u201c programos projekto Turkijoje \u201e\u017dandarmerijos centrin\u0117s vadovyb\u0117s pagalbos moterims ir vaikams padalini\u0173 organizacini\u0173 geb\u0117jim\u0173 didinimas\u201c partneriai.<\/p>\n
Lietuvos teis\u0117s instituto (LTI) direktor\u0117 Jurgita Pau\u017eait\u0117-Kulvinskien\u0117 dalyvavo Policijos departamente vykusiame projekto komponent\u0173 lyderi\u0173 ir pagrindini\u0173 partneri\u0173 susitikime su Turkijos atstovais, kur buvo aptarta projekto \u012fgyvendinimo vizija bei i\u0161girsti Turkijos atstov\u0173 l\u016bkes\u010diai.<\/p>\n
Nuo 2018\u00a0m. kovo Lietuvos teis\u0117s institutas (LTI) kartu su partneriais \u012fgyvendina Europos S\u0105jungos \u201eDvyni\u0173\u201c programos projekt\u0105 Turkijoje \u201e\u017dandarmerijos centrin\u0117s vadovyb\u0117s pagalbos moterims ir vaikams padalini\u0173 organizacini\u0173 geb\u0117jim\u0173 didinimas\u201c, kurio tikslas \u2013 didinti \u017eandarmerijos centrin\u0117s vadovyb\u0117s pagalbos moterims ir vaikams padalini\u0173 organizacinius geb\u0117jimus teikiant pagalb\u0105 moterims ir vaikams, nukent\u0117jusiems nuo smurto, taip pat ma\u017einant smurt\u0105 artimoje aplinkoje.<\/p>\n
Dvejus metus Lietuvos policijos departamento specialist\u0173 ir Lietuvos teis\u0117s instituto mokslinink\u0173 komanda kartu su ekspertais i\u0161 Latvijos, Estijos ir Slov\u0117nijos pad\u0117s Turkijos \u017eandarmerijai kurti komunikacijos strategij\u0105, kuri\u0105 pasitelkus bus skatinamas nepakantumas smurtui, pilieti\u0161ka reakcija \u012f smurt\u0105 prie\u0161 vaikus ir moteris, visuomen\u0117s ir \u017eandarmerijos bendradarbiavimas sprend\u017eiant \u0161i\u0105 problem\u0105.<\/p>\n
[:en]<\/p>\n
Partners for the EU Twinning programme project \u201cIncreasing the Organizational Capacity of the Women and Children Sections of the Gendarmerie General Command\u201d that began in Turkey at the beginning of the year recently spent four days in Lithuania.<\/p>\n
The Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL) director dr. Jurgita Pau\u017eait\u0117-Kulvinskien\u0117 participated in a meeting of project component leaders and key partners that was held at the Police Department. At the meeting, the vision for project implementation was discussed and the expectations of the Turkish representatives were heard out.<\/p>\n
Since March 2018, the Law Institute of Lithuania has been working together with partners to implement an EU Twinning project \u201cIncreasing the Organizational Capacity of the Women and Children Sections of the Gendarmerie General Command\u201d in Turkey with the goal of increasing the organisational capacity of the women and children sections of the Gendarmerie General Command by providing assistance to women and children who have experienced violence, as well decreasing violence in their immediate environment.<\/p>\n
For two years, a team of LIL researchers and specialists from the Lithuanian Police Department, together with experts from Latvia, Estonia and Slovenia, will assist the Turkish Gendarmerie in developing a communication strategy that will help to discourage tolerance for violence and promote a civil response to violence against children and women, as well as cooperation between the public and the Gendarmerie in addressing this issue.<\/p>\n
[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:lt] Keturias dienas Lietuvoje vie\u0161\u0117jo met\u0173 prad\u017eioje prasid\u0117jusio \u201eDvyni\u0173\u201c programos projekto Turkijoje \u201e\u017dandarmerijos centrin\u0117s vadovyb\u0117s pagalbos moterims ir vaikams padalini\u0173 organizacini\u0173 geb\u0117jim\u0173 didinimas\u201c partneriai. Lietuvos teis\u0117s instituto (LTI) direktor\u0117 Jurgita Pau\u017eait\u0117-Kulvinskien\u0117 dalyvavo Policijos departamente vykusiame projekto komponent\u0173 lyderi\u0173 ir pagrindini\u0173 partneri\u0173 susitikime su Turkijos atstovais, kur buvo aptarta projekto \u012fgyvendinimo vizija bei i\u0161girsti Turkijos atstov\u0173 l\u016bkes\u010diai. Nuo 2018\u00a0m. kovo Lietuvos teis\u0117s institutas (LTI) kartu su partneriais \u012fgyvendina Europos S\u0105jungos \u201eDvyni\u0173\u201c programos projekt\u0105 Turkijoje \u201e\u017dandarmerijos centrin\u0117s vadovyb\u0117s pagalbos moterims ir vaikams padalini\u0173 organizacini\u0173 geb\u0117jim\u0173 didinimas\u201c, kurio tikslas \u2013 didinti \u017eandarmerijos centrin\u0117s vadovyb\u0117s pagalbos moterims ir vaikams padalini\u0173 organizacinius geb\u0117jimus teikiant pagalb\u0105 moterims ir vaikams, nukent\u0117jusiems nuo smurto, taip pat ma\u017einant smurt\u0105 artimoje aplinkoje. Dvejus metus Lietuvos policijos departamento specialist\u0173 ir Lietuvos teis\u0117s instituto mokslinink\u0173 komanda kartu su ekspertais i\u0161 Latvijos, Estijos ir Slov\u0117nijos pad\u0117s Turkijos \u017eandarmerijai kurti komunikacijos strategij\u0105, kuri\u0105 pasitelkus bus skatinamas nepakantumas smurtui, pilieti\u0161ka reakcija \u012f smurt\u0105 prie\u0161 vaikus ir moteris, visuomen\u0117s ir \u017eandarmerijos bendradarbiavimas sprend\u017eiant \u0161i\u0105 problem\u0105. [:en] Partners for the EU Twinning programme project \u201cIncreasing the Organizational Capacity of the Women and Children Sections of the Gendarmerie General Command\u201d that began in Turkey at the beginning of the year recently spent four days in Lithuania. The Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL) director dr. Jurgita Pau\u017eait\u0117-Kulvinskien\u0117 participated in a meeting of project component leaders and key partners that was held at the Police Department. At the meeting, the vision for project implementation was discussed and the expectations of the Turkish representatives were heard out. Since March 2018, the Law Institute of Lithuania has been working together with partners to implement an EU Twinning project \u201cIncreasing the Organizational Capacity of the Women and Children Sections of the Gendarmerie General Command\u201d in Turkey with the goal of increasing the organisational capacity of the women and children sections of the Gendarmerie General Command by providing assistance to women and children who have experienced violence, as well decreasing violence in their immediate environment. For two years, a team of LIL researchers and specialists from the Lithuanian Police Department, together with experts from Latvia, Estonia and Slovenia, will assist the Turkish Gendarmerie in developing a communication strategy that will help to discourage tolerance for violence and promote a civil response to violence against children and women, as well as cooperation between the public and the Gendarmerie in addressing this issue. [:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2829,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,261],"tags":[],"class_list":["post-2828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-2018-naujienu-irasu-metai"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2828"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2828\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6814,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2828\/revisions\/6814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}