[:lt]<\/p>\n
Kokybi\u0161ka valstyb\u0117s garantuojama teisin\u0117 pagalba ir vienodi jos standartai visose Europos S\u0105jungos (ES) \u0161alyse. Tokie tikslai keliami Lietuvos teis\u0117s instituto (LTI), Valstyb\u0117s garantuojamos teisin\u0117s pagalbos tarnybos (VGTPT) , Lietuvos advokat\u016bros, Vokietijos Frankfurto G\u0117t\u0117s universiteto ir Olandijos valstyb\u0117s garantuojamos teisin\u0117s pagalbos tarnybos \u012fgyvendinamam projektui \u201eTeisin\u0117s pagalbos kokyb\u0117s didinimas: bendrieji standartai skirtingoms \u0161alims\u201c.<\/p>\n
Vienas projekto u\u017edavini\u0173 \u2013 i\u0161analizuoti ir \u012fvertinti, kaip konkre\u010dioje projekte dalyvaujan\u010dioje valstyb\u0117je yra u\u017etikrinama teisin\u0117s pagalbos kokyb\u0117. Tod\u0117l LTI mokslininkai dr. Simonas Nikartas ir Laurynas Totoraitis kovo 12 -14 d. kartu su VGTPT direktore An\u017eelika Banevi\u010diene, direktoriaus pavaduotoja Diana Jarmale bei Kauno skyriaus vyriausiuoju specialistu Irmantu Skauransku lank\u0117si Frankfurte (Vokietija).<\/p>\n
Projekto ekspertai Frankfurto G\u0117t\u0117s universitete susitiko su Heseno \u017eem\u0117s teis\u0117jais, prokurorais, \u0161io universiteto mokslininkais, lank\u0117si Frankfurto miesto advokat\u0173 taryboje, Hesseno \u017eem\u0117s teisingumo ministerijoje. Projekto ekspertai susipa\u017eino su Vokietijos teisin\u0117s pagalbos baud\u017eiamosiose bylose sistemos ypatumais, tur\u0117jo galimyb\u0119 i\u0161klausyti \u00a0\u0161ioje srityje dirban\u010di\u0173 praktik\u0173 nuomoni\u0173 apie teisin\u0117s pagalbos kokyb\u0119 \u0161ioje \u0161alyje.\u00a0<\/p>\n
Vokietijoje egzistuoja specifin\u0117 valstyb\u0117s teisin\u0117s pagalbos teikimo baud\u017eiamosiose bylose sistema. Skirtingai nei Lietuvoje ar Olandijoje, kur veikia specialios valstyb\u0117s institucijos, koordinuojan\u010dios valstyb\u0117s garantuojamos teisin\u0117s pagalbos teikim\u0105, Vokietijos baud\u017eiamosiose bylose \u012fstatym\u0173 numatytais atvejais nemokam\u0105 gyn\u0117jo dalyvavim\u0105 u\u017etikrina teismai.<\/p>\n
Vizito metu surinkta informacija naudojama pagrindiniam projekto tikslui \u2013 kuriant minimalius advokat\u0173 veiklos\u00a0bei\u00a0teisin\u0117s pagalbos baud\u017eiamosiose bylose standartus, tinkamus taikyti visose ES valstyb\u0117se, ir parengti \u0161i\u0173 standart\u0173 laikymosi kontrol\u0117s metodik\u0105.<\/p>\n
Projektas \u201eTeisin\u0117s pagalbos kokyb\u0117s didinimas: bendrieji standartai skirtingoms \u0161alims\u201c finansuojamas Europos Komisijos. Projekto tikslas \u2013 sukurti minimalius advokat\u0173 veiklos\u00a0\/\u00a0teisin\u0117s pagalbos baud\u017eiamosiose bylose standartus, tinkamus taikyti visose Europos S\u0105jungos (ES) valstyb\u0117se, ir parengti \u0161i\u0173 standart\u0173 laikymosi kontrol\u0117s metodik\u0105, tinkam\u0105 taikyti visose ES valstyb\u0117se.<\/p>\n
[:en]<\/p>\n
Quality state-guaranteed legal aid and uniform standards in all European Union (EU) countries. These are the goals that have been set for the \u201cEnhancement of Legal Aid Quality: General Standards for Different Countries\u201d (\u201cQUAL-AID\u201d) project being carried out by the Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL), the State-Guaranteed Legal Aid Service (hereinafter \u2013 SGLAS), the Lithuanian Bar Association, Germany\u2019s Goethe University Frankfurt, and the Dutch Legal Aid Board.<\/p>\n
One of the project tasks is to analyse and assess how the quality of legal aid is guaranteed in a specific country participating in the project. To this end, LIL researchers dr. Simonas Nikartas and Laurynas Totoraitis visited Frankfurt, Germany on 12\u201314 March together with SGLAS director An\u017eelika Banevi\u010dien\u0117, deputy director Diana Jarmal\u0117, and Kaunas branch senior specialist Irmantas Skauranskas.<\/p>\n
The project experts met at Goethe University Frankfurt with Hesse judges, prosecutors, and researchers from the university, and visited the Frankfurt Chamber of Lawyers and the Hessian Ministry of Justice. The project experts became acquainted with the features of the system of German legal aid in criminal proceedings and had the opportunity to hear opinions from practitioners in this field on the quality of legal assistance in this country.<\/p>\n
Germany has a very specific system for providing of state legal aid in criminal proceeding. Unlike in Lithuania or the Netherlands, where there are special state institutions, which coordinate the provision of state-guaranteed legal aid, in the cases provided by law in German criminal proceedings, free participation of a counsel for the defence is ensured by the courts.<\/p>\n
The information gathered during the trip is being used for the main objective of the project \u2013 creating minimum standards for lawyer activities and legal aid in criminal proceedings suitable for use in all EU countries, and to develop a methodology for monitoring compliance with these standards.<\/p>\n
The project \u201cEnhancement of Legal Aid Quality: General Standards for Different Countries\u201d (\u201cQUAL-AID\u201d) is being funded by the European Commission. The goal of the project is to create minimum standards for lawyer activities\/legal aid in criminal proceedings suitable for use in all European Union (EU) countries, and to develop a methodology for monitoring compliance with these standards suitable for use in all EU countries.<\/p>\n
[:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[:lt] Kokybi\u0161ka valstyb\u0117s garantuojama teisin\u0117 pagalba ir vienodi jos standartai visose Europos S\u0105jungos (ES) \u0161alyse. Tokie tikslai keliami Lietuvos teis\u0117s instituto (LTI), Valstyb\u0117s garantuojamos teisin\u0117s pagalbos tarnybos (VGTPT) , Lietuvos advokat\u016bros, Vokietijos Frankfurto G\u0117t\u0117s universiteto ir Olandijos valstyb\u0117s garantuojamos teisin\u0117s pagalbos tarnybos \u012fgyvendinamam projektui \u201eTeisin\u0117s pagalbos kokyb\u0117s didinimas: bendrieji standartai skirtingoms \u0161alims\u201c. Vienas projekto u\u017edavini\u0173 \u2013 i\u0161analizuoti ir \u012fvertinti, kaip konkre\u010dioje projekte dalyvaujan\u010dioje valstyb\u0117je yra u\u017etikrinama teisin\u0117s pagalbos kokyb\u0117. Tod\u0117l LTI mokslininkai dr. Simonas Nikartas ir Laurynas Totoraitis kovo 12 -14 d. kartu su VGTPT direktore An\u017eelika Banevi\u010diene, direktoriaus pavaduotoja Diana Jarmale bei Kauno skyriaus vyriausiuoju specialistu Irmantu Skauransku lank\u0117si Frankfurte (Vokietija). Projekto ekspertai Frankfurto G\u0117t\u0117s universitete susitiko su Heseno \u017eem\u0117s teis\u0117jais, prokurorais, \u0161io universiteto mokslininkais, lank\u0117si Frankfurto miesto advokat\u0173 taryboje, Hesseno \u017eem\u0117s teisingumo ministerijoje. Projekto ekspertai susipa\u017eino su Vokietijos teisin\u0117s pagalbos baud\u017eiamosiose bylose sistemos ypatumais, tur\u0117jo galimyb\u0119 i\u0161klausyti \u00a0\u0161ioje srityje dirban\u010di\u0173 praktik\u0173 nuomoni\u0173 apie teisin\u0117s pagalbos kokyb\u0119 \u0161ioje \u0161alyje.\u00a0 Vokietijoje egzistuoja specifin\u0117 valstyb\u0117s teisin\u0117s pagalbos teikimo baud\u017eiamosiose bylose sistema. Skirtingai nei Lietuvoje ar Olandijoje, kur veikia specialios valstyb\u0117s institucijos, koordinuojan\u010dios valstyb\u0117s garantuojamos teisin\u0117s pagalbos teikim\u0105, Vokietijos baud\u017eiamosiose bylose \u012fstatym\u0173 numatytais atvejais nemokam\u0105 gyn\u0117jo dalyvavim\u0105 u\u017etikrina teismai. Vizito metu surinkta informacija naudojama pagrindiniam projekto tikslui \u2013 kuriant minimalius advokat\u0173 veiklos\u00a0bei\u00a0teisin\u0117s pagalbos baud\u017eiamosiose bylose standartus, tinkamus taikyti visose ES valstyb\u0117se, ir parengti \u0161i\u0173 standart\u0173 laikymosi kontrol\u0117s metodik\u0105. Projektas \u201eTeisin\u0117s pagalbos kokyb\u0117s didinimas: bendrieji standartai skirtingoms \u0161alims\u201c finansuojamas Europos Komisijos. Projekto tikslas \u2013 sukurti minimalius advokat\u0173 veiklos\u00a0\/\u00a0teisin\u0117s pagalbos baud\u017eiamosiose bylose standartus, tinkamus taikyti visose Europos S\u0105jungos (ES) valstyb\u0117se, ir parengti \u0161i\u0173 standart\u0173 laikymosi kontrol\u0117s metodik\u0105, tinkam\u0105 taikyti visose ES valstyb\u0117se. [:en] Quality state-guaranteed legal aid and uniform standards in all European Union (EU) countries. These are the goals that have been set for the \u201cEnhancement of Legal Aid Quality: General Standards for Different Countries\u201d (\u201cQUAL-AID\u201d) project being carried out by the Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL), the State-Guaranteed Legal Aid Service (hereinafter \u2013 SGLAS), the Lithuanian Bar Association, Germany\u2019s Goethe University Frankfurt, and the Dutch Legal Aid Board. One of the project tasks is to analyse and assess how the quality of legal aid is guaranteed in a specific country participating in the project. To this end, LIL researchers dr. Simonas Nikartas and Laurynas Totoraitis visited Frankfurt, Germany on 12\u201314 March together with SGLAS director An\u017eelika Banevi\u010dien\u0117, deputy director Diana Jarmal\u0117, and Kaunas branch senior specialist Irmantas Skauranskas. The project experts met at Goethe University Frankfurt with Hesse judges, prosecutors, and researchers from the university, and visited the Frankfurt Chamber of Lawyers and the Hessian Ministry of Justice. The project experts became acquainted with the features of the system of German legal aid in criminal proceedings and had the opportunity to hear opinions from practitioners in this field on the quality of legal assistance in this country. Germany has a very specific system for providing of state legal aid in criminal proceeding. Unlike in Lithuania or the Netherlands, where there are special state institutions, which coordinate the provision of state-guaranteed legal aid, in the cases provided by law in German criminal proceedings, free participation of a counsel for the defence is ensured by the courts. The information gathered during the trip is being used for the main objective of the project \u2013 creating minimum standards for lawyer activities and legal aid in criminal proceedings suitable for use in all EU countries, and to develop a methodology for monitoring compliance with these standards. The project \u201cEnhancement of Legal Aid Quality: General Standards for Different Countries\u201d (\u201cQUAL-AID\u201d) is being funded by the European Commission. The goal of the project is to create minimum standards for lawyer activities\/legal aid in criminal proceedings suitable for use in all European Union (EU) countries, and to develop a methodology for monitoring compliance with these standards suitable for use in all EU countries. [:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2840,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,261],"tags":[],"class_list":["post-2839","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-2018-naujienu-irasu-metai"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6812,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2839\/revisions\/6812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2839"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}