[:lt]<\/p>\n
\u0160i\u0105 vasar\u0105 \u012f pasi\u016blym\u0105 atlikti praktik\u0105 Lietuvos teis\u0117s institute (toliau \u2013 LTI) atsiliep\u0117 gausus b\u016brys jaun\u0173 \u017emoni\u0173 \u2013 net 28 besimokantys \u012fvairiose Lietuvos auk\u0161tosiose mokyklose, o keletas j\u0173 \u012f LTI atvyko net i\u0161 JAV. B\u016bsimieji specialistai iki met\u0173 pabaigos skirtingu metu darbuosis \u012fvairiuose LTI skyriuose.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
I\u0161 JAV \u2013 gilinti \u017eini\u0173<\/strong><\/p>\n Neringa Liutikait\u0117 penkiolika met\u0173 gyvena JAV. Dabar ji Va\u0161ingtone studijuoja politikos mokslus bei pranc\u016bz\u0173 kalb\u0105. Pagal JAV Lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s organizuojam\u0105 program\u0105 LISS \u0161iemet ji vasar\u0105 vie\u0161i Lietuvoje ir atlieka praktik\u0105 LTI.<\/p>\n \u201eMano abu t\u0117vai Lietuvoje baig\u0117 teis\u0117s mokslus. Mane taip pat domina \u0161i sritis, bet JAV n\u0117ra galimyb\u0117s studijuoti teis\u0117s bakalauro studijose\u201c, \u2013 pasakoja Neringa.<\/p>\n Mergina praktik\u0105 atlieka Teisin\u0117s sistemos tyrimo skyriuje, kur talkina dr.\u00a0Agnei Limantei \u012fgyvendinant tarptautin\u012f projekt\u0105.<\/p>\n \u201eKol kas labai d\u017eiaugiuosi savo praktika \u2013 \u012fdomios u\u017eduotys, visi labai draugi\u0161ki. Jau\u010diuosi, kad b\u016bsiu pama\u010diusi dalel\u0119 teisinink\u0173 pasaulio. Manau, kad praktika LTI b\u016bt\u0173 naudinga ne tik teis\u0119 studijuojantiems, bet ir tiems, kurie tiesiog domisi teise ar susijusiomis temomis ir nori \u012fgyti profesin\u0117s patirties\u201c, \u2013 sako Neringa.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n LTI \u2013 atspirtis siekiant savo tiksl\u0173<\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Dar viena praktikant\u0117 i\u0161 JAV \u2013 Laura O\u2019Meara. Jos svajon\u0117 JAV tapti Auk\u0161\u010diausiojo Teismo teis\u0117ja. Dabar namuose ji mokosi teisinink\u0173 mokykloje ir savo keli\u0105 nor\u0117t\u0173 prad\u0117ti nuo darbo prokurore, tad \u0161i\u0105 vasar\u0105 ie\u0161kojo galimyb\u0117s praktikuotis teis\u0117s srityje ir taip atsid\u016br\u0117 Lietuvos teis\u0117s institute.<\/p>\n Praktika jai leid\u017eia gilintis \u012f Lietuvos ir JAV \u012fstatym\u0173 skirtumus, o sukauptos \u017einios ir projektai, kuriuose Laura talkina LTI mokslininkams, leis sukaupti \u017eini\u0173, kurias mergina tikisi panaudoti ra\u0161ydama disertacij\u0105. Anot Lauros, praktika LTI labai naudinga studentams, besigilinantiems \u012f \u012fvairius teis\u0117s mokslo aspektus ir ypa\u010d \u2013 besidomintiems tarptautine teise.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Pasisemti nauding\u0173 \u017eini\u0173<\/strong><\/p>\n Vilniaus universitete studijuojantis tre\u010diakursis Dainius Nauburaitis ketina savo \u017einias gilinti baud\u017eiamojoje teis\u0117je, tod\u0117l j\u012f sudomino galimyb\u0117 atlikti praktik\u0105 LTI, kurio mokslininkai ypa\u010d aktyv\u016bs baud\u017eiamosios teis\u0117s srityje. Ir nors vaikinas neturi plan\u0173 ateityje dirbti mokslin\u012f darb\u0105, LTI sukauptos \u017einios jam tikrai pravers dirbant teisininko darb\u0105.<\/p>\n \u201eLTI pasirinkau, nes tai viena i\u0161 presti\u017ei\u0161kiausi\u0173 mokslo institucij\u0173 Lietuvoje. Mane ilg\u0105 laik\u0105 domino \u0161io instituto veikla, tad su\u017einoj\u0119s apie galimyb\u0119 atlikti praktik\u0105 nedvejodamas susisiekiau\u201c, \u2013 pasakoja tre\u010diakursis. Jis d\u017eiaugiasi draugi\u0161ka atmosfera institute, mokslinink\u0173 profesionalumu bei lankstumu.<\/p>\n Dainius rekomenduoja LTI atlikti praktik\u0105 visiems teis\u0117s, kriminologijos bei pana\u0161i\u0173 mokslo \u0161ak\u0173 studentams, kuriuos domina mokslin\u0117 veikla, kurie nori pasisemti \u017eini\u0173, nauding\u0173 ne tik tolesn\u0117se studijose, bet ir profesin\u0117je veikloje.<\/p>\n [:en]<\/p>\n The invitation to undergo traineeship in the Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL) this summer has been accepted by a numerous group of young people \u2013 as many as 28 students from various Lithuanian higher schools and a few of them even from the USA. These future professionals will work in different LIL divisions for different periods until the end of this year.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n From US \u2013 to deepen knowledge<\/strong><\/p>\n Neringa Liutikait\u0117 has been living in the USA for fifteen years. She has been currently studying political science and French in Washington. This summer she is visiting Lithuania and undergoing traineeship at LIL according to the LISS programme organised by the US Lithuanian community.<\/p>\n \u201cMy both parents have accomplished law studies in Lithuania. I am also interested in this field, but there are no bachelor studies of law in the USA,\u201d Neringa says.<\/p>\n She is the trainee at the Legal System Research Department, where she assists Dr. Agn\u0117 Limant\u0117 in the implementation of the international project.<\/p>\n \u201cSo far I am very happy about this traineeship \u2013 interesting tasks and everyone so friendly. I feel as if I will have seen a small part of the lawyers\u2019 world. I believe that traineeship at LIL would be useful not only to students of law, but also to those who are simply interested in law or related areas and would like to gain professional experience,\u201d Neringa says.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n LIL serves as a springboard for achieving your goals<\/strong><\/p>\n Laura O\u2019Meara is another trainee from United States. She dreams of becoming a judge at the US Supreme Court. She has been studying in the lawyers\u2019 school in the States and would like to start her career path with the position of a prosecutor; therefore, she has been looking for a possibility to practice in the field of law this summer and thus found herself at the Law Institute of Lithuania.<\/p>\n Practice allows her to deepen knowledge of the differences between Lithuanian and US laws, and the information learned as well as the projects in which Laura has been assisting LIL researchers will result in accumulated knowledge that she expects to use in her thesis. According to Laura, practice in LIL is very useful to students who explore various aspects of the science of law, in particular international law.<\/p>\n \u00a0<\/p>\n Gaining useful knowledge<\/strong><\/p>\n Dainius Nauburaitis, a third-year student at Vilnius University, intends to deepen his knowledge in criminal law, thus he got interested in traineeship at LIL whose researchers are particularly active in the field of criminal law. Although the young man does not have plans to do research work in the future, the knowledge gained in LIL will be really useful in the lawyer\u2019s job.<\/p>\n \u201cI have chosen LIL because it is one of the most prestigious research institutions in Lithuania. I have been interested in the activities of this institute for long; therefore, as soon as I heard of the possibility of traineeship I contacted the institute without any doubt,\u201d states the third-year student. He appreciates the friendly atmosphere in the institute, the professionalism and flexibility of researchers.<\/p>\n Dainius recommends undergoing traineeship at LIL to all students of law, criminology and similar branches of science who are interested in scientific activities, want to gain knowledge that would be useful in both further studies and professional activity.<\/p>\n [:]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [:lt] \u0160i\u0105 vasar\u0105 \u012f pasi\u016blym\u0105 atlikti praktik\u0105 Lietuvos teis\u0117s institute (toliau \u2013 LTI) atsiliep\u0117 gausus b\u016brys jaun\u0173 \u017emoni\u0173 \u2013 net 28 besimokantys \u012fvairiose Lietuvos auk\u0161tosiose mokyklose, o keletas j\u0173 \u012f LTI atvyko net i\u0161 JAV. B\u016bsimieji specialistai iki met\u0173 pabaigos skirtingu metu darbuosis \u012fvairiuose LTI skyriuose. \u00a0 I\u0161 JAV \u2013 gilinti \u017eini\u0173 Neringa Liutikait\u0117 penkiolika met\u0173 gyvena JAV. Dabar ji Va\u0161ingtone studijuoja politikos mokslus bei pranc\u016bz\u0173 kalb\u0105. Pagal JAV Lietuvi\u0173 bendruomen\u0117s organizuojam\u0105 program\u0105 LISS \u0161iemet ji vasar\u0105 vie\u0161i Lietuvoje ir atlieka praktik\u0105 LTI. \u201eMano abu t\u0117vai Lietuvoje baig\u0117 teis\u0117s mokslus. Mane taip pat domina \u0161i sritis, bet JAV n\u0117ra galimyb\u0117s studijuoti teis\u0117s bakalauro studijose\u201c, \u2013 pasakoja Neringa. Mergina praktik\u0105 atlieka Teisin\u0117s sistemos tyrimo skyriuje, kur talkina dr.\u00a0Agnei Limantei \u012fgyvendinant tarptautin\u012f projekt\u0105. \u201eKol kas labai d\u017eiaugiuosi savo praktika \u2013 \u012fdomios u\u017eduotys, visi labai draugi\u0161ki. Jau\u010diuosi, kad b\u016bsiu pama\u010diusi dalel\u0119 teisinink\u0173 pasaulio. Manau, kad praktika LTI b\u016bt\u0173 naudinga ne tik teis\u0119 studijuojantiems, bet ir tiems, kurie tiesiog domisi teise ar susijusiomis temomis ir nori \u012fgyti profesin\u0117s patirties\u201c, \u2013 sako Neringa. \u00a0 LTI \u2013 atspirtis siekiant savo tiksl\u0173 \u00a0Dar viena praktikant\u0117 i\u0161 JAV \u2013 Laura O\u2019Meara. Jos svajon\u0117 JAV tapti Auk\u0161\u010diausiojo Teismo teis\u0117ja. Dabar namuose ji mokosi teisinink\u0173 mokykloje ir savo keli\u0105 nor\u0117t\u0173 prad\u0117ti nuo darbo prokurore, tad \u0161i\u0105 vasar\u0105 ie\u0161kojo galimyb\u0117s praktikuotis teis\u0117s srityje ir taip atsid\u016br\u0117 Lietuvos teis\u0117s institute. Praktika jai leid\u017eia gilintis \u012f Lietuvos ir JAV \u012fstatym\u0173 skirtumus, o sukauptos \u017einios ir projektai, kuriuose Laura talkina LTI mokslininkams, leis sukaupti \u017eini\u0173, kurias mergina tikisi panaudoti ra\u0161ydama disertacij\u0105. Anot Lauros, praktika LTI labai naudinga studentams, besigilinantiems \u012f \u012fvairius teis\u0117s mokslo aspektus ir ypa\u010d \u2013 besidomintiems tarptautine teise. \u00a0 Pasisemti nauding\u0173 \u017eini\u0173 Vilniaus universitete studijuojantis tre\u010diakursis Dainius Nauburaitis ketina savo \u017einias gilinti baud\u017eiamojoje teis\u0117je, tod\u0117l j\u012f sudomino galimyb\u0117 atlikti praktik\u0105 LTI, kurio mokslininkai ypa\u010d aktyv\u016bs baud\u017eiamosios teis\u0117s srityje. Ir nors vaikinas neturi plan\u0173 ateityje dirbti mokslin\u012f darb\u0105, LTI sukauptos \u017einios jam tikrai pravers dirbant teisininko darb\u0105. \u201eLTI pasirinkau, nes tai viena i\u0161 presti\u017ei\u0161kiausi\u0173 mokslo institucij\u0173 Lietuvoje. Mane ilg\u0105 laik\u0105 domino \u0161io instituto veikla, tad su\u017einoj\u0119s apie galimyb\u0119 atlikti praktik\u0105 nedvejodamas susisiekiau\u201c, \u2013 pasakoja tre\u010diakursis. Jis d\u017eiaugiasi draugi\u0161ka atmosfera institute, mokslinink\u0173 profesionalumu bei lankstumu. Dainius rekomenduoja LTI atlikti praktik\u0105 visiems teis\u0117s, kriminologijos bei pana\u0161i\u0173 mokslo \u0161ak\u0173 studentams, kuriuos domina mokslin\u0117 veikla, kurie nori pasisemti \u017eini\u0173, nauding\u0173 ne tik tolesn\u0117se studijose, bet ir profesin\u0117je veikloje. [:en] The invitation to undergo traineeship in the Law Institute of Lithuania (hereinafter \u2013 LIL) this summer has been accepted by a numerous group of young people \u2013 as many as 28 students from various Lithuanian higher schools and a few of them even from the USA. These future professionals will work in different LIL divisions for different periods until the end of this year. \u00a0 From US \u2013 to deepen knowledge Neringa Liutikait\u0117 has been living in the USA for fifteen years. She has been currently studying political science and French in Washington. This summer she is visiting Lithuania and undergoing traineeship at LIL according to the LISS programme organised by the US Lithuanian community. \u201cMy both parents have accomplished law studies in Lithuania. I am also interested in this field, but there are no bachelor studies of law in the USA,\u201d Neringa says. She is the trainee at the Legal System Research Department, where she assists Dr. Agn\u0117 Limant\u0117 in the implementation of the international project. \u201cSo far I am very happy about this traineeship \u2013 interesting tasks and everyone so friendly. I feel as if I will have seen a small part of the lawyers\u2019 world. I believe that traineeship at LIL would be useful not only to students of law, but also to those who are simply interested in law or related areas and would like to gain professional experience,\u201d Neringa says. \u00a0 LIL serves as a springboard for achieving your goals Laura O\u2019Meara is another trainee from United States. She dreams of becoming a judge at the US Supreme Court. She has been studying in the lawyers\u2019 school in the States and would like to start her career path with the position of a prosecutor; therefore, she has been looking for a possibility to practice in the field of law this summer and thus found herself at the Law Institute of Lithuania. Practice allows her to deepen knowledge of the differences between Lithuanian and US laws, and the information learned as well as the projects in which Laura has been assisting LIL researchers will result in accumulated knowledge that she expects to use in her thesis. According to Laura, practice in LIL is very useful to students who explore various aspects of the science of law, in particular international law. \u00a0 Gaining useful knowledge Dainius Nauburaitis, a third-year student at Vilnius University, intends to deepen his knowledge in criminal law, thus he got interested in traineeship at LIL whose researchers are particularly active in the field of criminal law. Although the young man does not have plans to do research work in the future, the knowledge gained in LIL will be really useful in the lawyer\u2019s job. \u201cI have chosen LIL because it is one of the most prestigious research institutions in Lithuania. I have been interested in the activities of this institute for long; therefore, as soon as I heard of the possibility of traineeship I contacted the institute without any doubt,\u201d states the third-year student. He appreciates the friendly atmosphere in the institute, the professionalism and flexibility of researchers. Dainius recommends undergoing traineeship at LIL to all students of law, criminology and similar branches of science who are interested in scientific activities, want to gain knowledge that would be useful in both further studies and professional activity. [:]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2967,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,261],"tags":[],"class_list":["post-2966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naujienos","category-2018-naujienu-irasu-metai"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2966"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6794,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2966\/revisions\/6794"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/teise.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}