LTI pristatė pernai nuveiktus darbus
[:lt] Lietuvos teisės institutas pristatė 2017 metų veiklos ataskaitą. Visa instituto ataskaita paskelbta instituto interneto svetainėje https://teise.org/wp-content/uploads/2018/04/LTI-ataskaita-2017-m.-.pdf. Taupantiems laiką pateikiame sutrumpintą ataskaitos variantą. [:]
Austrijoje – apie kriminologijos naujienas
[:lt] Lietuvos teisės instituto (LTI) vyresnysis mokslo darbuotojas dr. Simonas Nikartas balandžio 5–6 dienomis Vienoje (Austrija) dalyvavo Europos kriminologų asociacijos Bendruomeninių bausmių ir priemonių mokslininkų darbo grupės susitikime. Susitikimo metu mokslininkai pristatė savo naujausių tyrimų rezultatus. LTI mokslininkas S. Nikartas susitikimo metu skaitė pranešimą apie neseniai atliktos Lietuvos probacijos pareigūnų apklausos rezultatus. Taip pat buvo aptartos mokslininkų bendradarbiavimo, dalyvavimo naujuose projektuose galimybės. Renginyje dalyvavo probacijos ir bausmių, nesusijusių su laisvės atėmimu, tyrimų srityje lyderiaujantys užsienio mokslininkai iš Kembridžo (Jungtinė Karalystė), Notingamo (Jungtinė Karalystė), Svonsio (Jungtinė Karalystė), Šefildo (Jungtinė Karalystė), Vienos (Austrija), Orhuso (Danija), Greifsvaldo (Vokietija), Žironos (Ispanija), Lundo (Švedija) ir kitų universitetų, Europos probacijos konfederacijos atstovai. Dr. S. Nikarto komandiruotės išlaidos kompensuotos pagal MITA priemonę „Tyrėjų tarptautinės kompetencijos ugdymas 2 (TYKU 2)“, projekto numeris 09.3.3-ESFA-V-711-01-0005. [:en] Law Institute of Lithuania (hereinafter – LIL) senior researcher dr. Simonas Nikartas participated in a meeting of the European Society of Criminology Working Group on Community Sanctions and Measures that was held on 5–6 April 2018 in Vienna, Austria. During the meeting, the criminologists presented the results of their latest research, and LIL scientist dr. Simonas Nikartas gave a presentation on the outcome of a recent survey of probation officers in Lithuania. Opportunities for the scientists to cooperate and participate in new projects were also discussed. The event was attended by leading international scientists in the field of probation and non-custodial sanction research from Cambridge (United Kingdom), Nottingham (United Kingdom), Swansea (United Kingdom), Sheffield (United Kingdom), Vienna (Austria), Aarhus (Denmark), Greifswald (Germany), Girona (Spain), Lund (Sweden) and others universities, as well as by representatives from the Confederation of European Probation. Dr. S. Nikartas’s travel expenses were reimbursed according to the MITA Researcher international competence Development 2 (TYKU 2) measure, project No 09.3.3-ESFA-V-711-01-0005. [:]
LTI mokslininkai laimėjo Lietuvos mokslų tarybos finansavimą Reikminių tyrimų projektų konkurse
[:lt] Lietuvos mokslo taryba (LMT) skyrė finansavimą Lietuvos teisės instituto (LTI) moksliniam tyrimui „Veiksmingo policijos ir kitų suinteresuotų institucijų bendradarbiavimo link: smurto artimoje aplinkoje atpažinimo, pagalbos ir prevencijos modelis“ („POSIB“). Projektas skirtas įvertinti smurto atpažinimo mechanizmus, esamą pagalbą aukoms, taikomas prevencines priemones, darbo su smurtautojais ypatumus. Pagal šį tyrimą mokslininkai sieks sukurti policijos ir kitų suinteresuotų institucijų bendradarbiavimo modelį. Bus ištirti įvairūs smurto artimoje aplinkoje atvejai, galimi jų klasifikavimo būdai. Mokslininkai pasiūlys tipinių ir rečiau pasitaikančių atvejų sprendimus, laikantis smurto artimoje aplinkoje individualaus atvejo vadybos principo. Atvejų suklasifikavimas, įvairių situacijų modeliavimas ir rekomendacijų pateikimas pagal tam tikrą atvejų susisteminimą prisidės ne tik prie efektyvaus reagavimo, smurto atvejų atpažinimo, tinkamų prevencinių priemonių parinkimo, bet ir padės pareigūnams aiškiau suprasti darbo kryptis. Pabaigus tyrimą policijos pareigūnams, prokurorams, socialinės pagalbos centrams, nevyriausybinėms organizacijoms bus suorganizuotas praktinis seminaras-diskusija. Jos metu bus pristatytas bendradarbiavimo modelis, aptariami praktiniai modelio įgyvendinimo klausimai, daloma metodinė medžiaga. LMT remiamos veiklos kryptis – Reikminių tyrimų projektai, – skirta finansuoti skubius valstybės poreikiais grįstus taikomuosius mokslinius tyrimus. Tai tyrimai pagal valstybei ypač aktualias mokslinių tyrimų ir eksperimentinės (socialinės, kultūrinės) plėtros programų temas, pasiūlytas ministerijų ir kitų suinteresuotų valstybės institucijų. Projekto tyrėjų komandą sudaro LTI mokslininkai: dr. Ilona Michailovič (projekto vadovė), dr. Svetlana Justickaja, dr. Rūta Vaičiūnienė, dokt. Evaldas Visockas. Projekto trukmė: 2018-04 – 2019-09. Projektą finansuoja Lietuvos mokslo taryba (Sutarties Nr. S-REP-18-5), skyrusi beveik 70 tūkst. eurų [:en] The Research Council of Lithuania (hereinafter – RCL) has allocated research funding to the Law Institute of Lithuania (hereinafter – LIL) for the project “Towards the effective cooperation between police and other stakeholders: model for the identification, support and prevention of domestic violence” (POSIB). The project is intended to assess mechanisms for the identification of violence, existing victim assistance, the preventive measures being used, and the specific features of working with perpetrators. As part of this study, the researchers will strive to develop a model for cooperation between the police and other interested institutions. Various cases of violence in one’s immediate environment will be investigated, as well as possible methods for classifying them. The scientists will propose solutions for typical and less common cases, in keeping with the principle of individual case management for violence in one’s immediate environment. Classification of cases, simulation of various situations, and submission of recommendations based on a certain systemisation of cases will not only contribute to effective response, identification of violence, and the selection of appropriate preventive measures, but will also help officials get a clearer understanding of what needs to be done. Upon completion of the study, a workshop/ discussion will be organised for police officers, prosecutors, social assistance centres, and non-governmental organisations. During the seminar, a cooperation model will be presented, practical issues regarding implementation of the model will be discussed, and methodological material will be shared. One area of RCL-supported activities – Need-driven Research Projects – is designed to finance urgent applied research based on the needs of the state. These are studies according to topics of research and experimental (social, cultural) development programmes that are of particular relevance to the state and are proposed by ministries and other interested state institutions. The team of researchers for the project is made up of LIL scientists: dr. Ilona Michailovič (project manager), dr. Svetlana Justickaja, dr. Rūta Vaičiūnienė, PhD candidate Evaldas Visockas. Project duration: April 2018–September 2019. The project is funded by the Research Council of Lithuania (Contract No S-REP-18-5), which has allocated nearly EUR 70,000. [:]
LTI pristato 2017 metų veiklos ataskaitą
[:lt] Balandžio 11 d. 15 val. Teisingumo ministerijos didžiojoje konferencijų salėje (Gedimino pr. 30, Vilnius, IV aukštas) Lietuvos teisės institutas (LTI) pristatys 2017 metų veiklos ataskaitą, kurioje bus apžvelgti svarbiausi praėjusių metų mokslo darbai, jau įgyvendinti ir dar tebevykstantys projektai, LTI mokslo tyrimų panaudojimas valstybės gyvenime. Po LTI ataskaitos pristatymo susirinkusi teisininkų bendruomenė bus kviečiama diskusijai apie teisės mokslo naudą ir pritaikomumą, taip pat mokslo perspektyvas Lietuvoje. Norinčiuosius dalyvauti renginyje prašytume iki balandžio 10 dienos registruotis užpildant šią anketą. Renginio pradžia – 15 val. Registracija ir kava nuo 14.30 val. PROGRAMA 14.30–15.00 Pasitikimo kava ir dalyvių registracija 15.00–15.10 Sveikinimo žodis Dr. Eimutis Misiūnas, Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministras, laikinai einantis teisingumo ministro pareigas 15.10–15.45 Lietuvos teisės instituto 2017 metų veiklos apžvalgos pristatymas Dr. Jurgita Paužaitė-Kulvinskienė, Lietuvos teisės instituto direktorė Dr. Martynas Mockus. Tarptautiniai tyrimai ir Legal tech tinklo kūrimo perspektyvos Dr. Rokas Uscila. Teisingumo ministerijos programos įgyvendinimas Dr. Petras Ragauskas. Korupcijos privačiame sektoriuje programos įgyvendinimas Dr. Rūta Vaičiūnienė ir dr. Simonas Nikartas. Baudžiamosios justicijos programos įgyvendinimas 15.45–16.30 Diskusijų podiumas Moderatorius: prof. Vigintas Višinskis, Lietuvos teisės instituto mokslo tarybos narys, Lietuvos apeliacinio teismo teisėjas Dalyvauja: Lietuvos Respublikos Seimo Teisės ir teisėtvarkos komiteto pirmininko pavaduotojas dr. Stasys Šedbaras Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotoja Margarita Šniutytė-Daugėlienė Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos viceministras dr. Darius Urbonas Lietuvos advokatų tarybos pirmininkas dr. Ignas Vėgėlė Užsienio reikalų ministerija, patarėja, ES „Dvynių“ programos nacionalinė koordinatorė Irena Skullerud 16.30–17.00 Diskusijos Konferencijos pabaiga Su Lietuvos teisės instituto 2017 metų veiklos ataskaita galima susipažinti paspaudus šią nuorodą. Daugiau informacijos el. paštu milda.adamonyte@teise.org arba telefonu +370 5 210 1672. [:]
Diuseldorfe pristatytas Lietuvos teisinių technologijų tyrimų ir inovacijų potencialas
[:lt] Lietuvos teisės instituto (LTI) Tarptautinių ryšių skyriaus projektų administratorius dr. Martynas Mockus Diuseldorfe (Vokietijoje) pristatė Lietuvos potencialą teisinių technologijų (kitaip dar vadinamų LegalTech) srityje. Devintą kartą organizuota konferencija-kontaktų mugė „Successful R&I in Europe 2018: 9th European Networking Event“ yra vienas didžiausių renginių, skirtų tyrėjams, mokslo vadybininkams ir investuotojams, siekiantiems surasti partnerių naujiems Europos tyrimų ir inovacijos (R&I) projektams, finansuojamiems per „Horizonto 2020“ programas. Renginyje labai daug dėmesio skiriama didžiausios pagal gyventojų skaičių Vokietijos žemės Šiaurės Reino-Vestfalijos tyrimų ir inovacijų vystymui. Ypatingas dėmesys šiais metais buvo skirtas Austrijai, Belgijai, Suomijai, Prancūzijai, Izraeliui, Nyderlandams ir Lenkijai. Lietuva tai pat neliko nuskriausta: renginyje dalyvavo net 10 lietuvių iš mokslo veikla užsiimančių ir inovacijas diegiančių organizacijų. Lietuviai kontaktų mugėje kvietė tyrėjus, inovatorius ir investuotojus bendradarbiauti genų inžinerijos, elektros apskaitos prietaisų tikrinimo inovacijų ir teisinių technologijų (LegalTech) srityse. Pasak M. Mockaus, kontaktų mugės dalyvių susidomėjimo sulaukė LTI Diuseldorfe pristatyta patirtis įgyvendinant skirtingus mokslo projektus bei ambicijos dalyvauti prestižiniuose Europoje „Horizontas 2020“ programos finansuojamuose moksliniuose tyrimuose. Dėmesio sulaukė ir teisinių technologijų sritis, taip pat ir LTI inicijuojamas Europos valstybių teisinių technologijų kompetencijos centrų tinklas. Dr. M. Mockui kontaktų mugės dalyvių simpatijas pelnė tyrėjo vystoma teisinių ontologijų kryptis, kuri leidžia teisėje įdarbinti dirbtinio intelekto sistemas. Mokslininkas teigė, jog artimiausius penkerius metus ši sritis bus viena perspektyviausių teisės ir technologijų mokslo ir inovacijų krypčių. Dr. M. Mockaus komandiruotės išlaidos kompensuotos pagal MITA priemonę „Tyrėjų tarptautinės kompetencijos ugdymas 2 (TYKU 2)“, projekto numeris 09.3.3-ESFA-V-711-01-0005. Nuotrauka ZENIT [:en] Dr. Martynas Mockus, a project manager at the Lithuanian Institute of Law (hereinafter – LIL) Department of International Relations, gave a presentation in Düsseldorf, Germany on Lithuania’s potential in the field of legal technology (also known as Legal Tech). Held for the ninth time, the Successful R&I in Europe 2018: 9th European Networking Event is one of the largest events for researchers, research managers and investors looking for new European Research & Innovation (R&I) partners for Horizon 2020 projects. The event gives considerable attention to research and innovation development in North Rhine-Westphalia, the most populous state of Germany. This year, there was special focus on Austria, Belgium, Finland, France, Israel, the Netherlands and Poland. Lithuania wasn’t left out either – the event was attended by 10 Lithuanians from organisations engaged in scientific activities and innovations. At the networking event, Lithuanians invited researchers, innovators and investors to collaborate in the fields of genetic engineering, electricity meter reading innovations and Legal Tech. According to Mr Mockus, interest was shown by event participants in the experience that LIL presented in Düsseldorf in implementing different scientific projects, as well as the ambitions of participating in prestigious scientific research funded by the Horizon 2020 programme in Europe. The area of legal technology also garnered attention, as did the network of European legal technology competence centres initiated by LTI. Dr. M. Mockus won over event participants with his work in legal ontologies, which allows for the use of artificial intelligence systems in law. The scientist said that in the next five years, this area will be one of the most promising fields of law and technology science and innovation. Dr. M. Mockus’s travel expenses were reimbursed according to the MITA Researcher international competence Development 2 (TYKU 2) measure, project No 09.3.3-ESFA-V-711-01-0005. Photo credit ZENIT [:]
LTI studija – į pagalbą Valstybės kontrolės auditui
[:lt] Lietuvos teisės instituto (LTI) atlikta mokslo studija „Teisinio reguliavimo ex post vertinimo perspektyvos Lietuvoje“ pasitarnavo Valstybės kontrolei rengiant teisėkūros proceso auditą, po kurio padaryta išvada, jog Lietuvos teisėkūra yra neefektyvi. Valstybės kontrolė paskelbė „Teisėkūros proceso“ patikrinimo išvadas, kuriose sakoma, jog šiuo metu fragmentiškai ir nekokybiškai atliekamos teisinio reguliavimo stebėsenos rezultatai nesuteikia informacijos apie esamo teisinio reguliavimo reikalingumą ir efektyvumą, o tai neleidžia laiku ir tinkamai reaguoti į pokyčius, kurie vyksta įvairiose visuomenės gyvenimo srityse. Pateiktose išvadose nurodoma, kad teisinis reguliavimas turi būti kokybiškas, nes tvarkomi visuomeniniai santykiai, užtikrinamas tinkamas valstybinių funkcijų vykdymas, sudaromos sąlygos visuomenės ir valstybės efektyviam vystymuisi. Teisinio reguliavimo aiškumas, racionalumas ir veiksmingumas priklauso nuo teisėkūros proceso ir jo kokybės. Informacija ir visa Valstybės kontrolės išvada skelbiama čia: https://www.vkontrole.lt/pranesimas_spaudai.aspx?id=24464 Valstybės kontrolė auditui informaciją rinko įvairiais būdais, jam buvo naudojama LTI atlikta mokslo studija „Teisinio reguliavimo ex post vertinimo perspektyvos Lietuvoje“. LTI tyrimas apie teisinį reguliavimą buvo atliktas įgyvendinant Vyriausybės programą ir Teisingumo ministerijos priemonę, kuri numato teikti teisinės politikos formavimui skirtus pasiūlymus, pagrįstus šiuolaikinės teisės ir kriminologijos mokslų tyrimų rezultatais. Mokslininkai, išanalizavę situaciją, pateikė išvadą, kad beveik visais atvejais teisinio reguliavimo stebėsena atliekama tik formaliai, o ne siekiant išsiaiškinti tikrąjį, realų teisės akto poveikį. Mokslo studijoje taip pat nurodoma, kad ex post vertinimas ne tik nėra iš anksto sistemiškai planuojamas, bet ir nėra atliekama sisteminė vertintinų teisės aktų atranka. Tai daugiausia susiję su tuo, jog Lietuvoje iki šiol tinkamai neveikia ex ante vertinimo mechanizmas, kurį pasitelkus dalies EBPO šalių narių praktikoje iš anksto identifikuojamas ex post vertinimo požiūriu aktualiausias teisinis reguliavimas. Vertinami aktai ministerijų pasirenkami atsitiktinai ir šis pasirinkimas ne tik deramai nepagrindžiamas, bet ir apskritai neargumentuojamas. Kitus studijoje nurodytus trūkumus bei visą studijos tekstą galima rasti atviroje duomenų prieigoje https://teise.org/wp-content/uploads/2018/01/Ex-post3.pdf Mokslinį tyrimą atliko LTI mokslininkai dr. Petras Ragauskas, dr. Agnė Limantė, dr. Danguolė Bublienė ir Evelina Agota Vitkutė. [:en] A research study “Ex Post Evaluation of Laws and Regulations: Perspectives in Lithuania” conducted by the Lithuanian Law Institute (hereinafter – LIL) assisted the National Audit Office in preparing an audit of the law-making process, after which it was concluded that Lithuanian law-making is ineffective. The National Audit Office has published the findings of the “Law-Making Process” inspection, where it is concluded that the results of the legal regulation monitoring that is currently being conducted in a fragmentary and inadequate manner do not provide information about the necessity and efficiency of the existing legal regulation, and this makes it impossible to properly and duly respond to the changes which are taking place in various spheres of public life. In the conclusions that were presented, it was specified that legal regulation must be of high quality, as this concerns the management of social relations, the assurance of proper execution of public functions, and the creation of conditions for the effective development of society and the state. The clarity, rationality and effectiveness of legal regulation depends on the law-making process and its quality. Additional information and the complete findings of the National Audit Office are available here: https://www.vkontrole.lt/pranesimas_spaudai.aspx?id=24464. The National Audit Office collected information for the audit in a variety of ways; a research study “Ex Post Evaluation of Laws and Regulations: Perspectives in Lithuania” conducted by the LIL was also used. The LIL study on legal regulation was carried out under a Government programme and a Ministry of Justice measure which provides for the submission of proposals on the formation of legal policy based on the results of contemporary law and criminology research. After analysing the situation, the researchers presented their findings that in almost all cases, monitoring of legal regulation is only carried out formally, rather than with the goal of ascertaining the real impact of the legal act. The research study also indicates that not only is the ex post evaluation not systematically planned in advance – systematic selection of the legal acts to be evaluated is not carried out either. This is mainly due to the fact that in Lithuania, the ex ante evaluation mechanism is still not functioning properly, and this is used in the practice of part of the OECD member countries to identify in advance the most relevant legal regulation in terms of ex post evaluation. The legislation to be assessed is randomly selected by ministries, and not only is this choice not adequately justified – it is not reasoned at all. Other shortcomings identified in the study and well as the full text of the study can be found on the open data portal https://teise.org/wp-content/uploads/2018/01/Ex-post3.pdf. The scientific study was conducted by scientists: dr. Petras Ragauskas, dr. Agnė Limantė dr. Danguolė Bublienė and Evelina Agota Vitkutė. [:]
Domėjosi teisinės pagalbos kokybe Vokietijoje
[:lt] Kokybiška valstybės garantuojama teisinė pagalba ir vienodi jos standartai visose Europos Sąjungos (ES) šalyse. Tokie tikslai keliami Lietuvos teisės instituto (LTI), Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos (VGTPT) , Lietuvos advokatūros, Vokietijos Frankfurto Gėtės universiteto ir Olandijos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos įgyvendinamam projektui „Teisinės pagalbos kokybės didinimas: bendrieji standartai skirtingoms šalims“. Vienas projekto uždavinių – išanalizuoti ir įvertinti, kaip konkrečioje projekte dalyvaujančioje valstybėje yra užtikrinama teisinės pagalbos kokybė. Todėl LTI mokslininkai dr. Simonas Nikartas ir Laurynas Totoraitis kovo 12 -14 d. kartu su VGTPT direktore Anželika Banevičiene, direktoriaus pavaduotoja Diana Jarmale bei Kauno skyriaus vyriausiuoju specialistu Irmantu Skauransku lankėsi Frankfurte (Vokietija). Projekto ekspertai Frankfurto Gėtės universitete susitiko su Heseno žemės teisėjais, prokurorais, šio universiteto mokslininkais, lankėsi Frankfurto miesto advokatų taryboje, Hesseno žemės teisingumo ministerijoje. Projekto ekspertai susipažino su Vokietijos teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose sistemos ypatumais, turėjo galimybę išklausyti šioje srityje dirbančių praktikų nuomonių apie teisinės pagalbos kokybę šioje šalyje. Vokietijoje egzistuoja specifinė valstybės teisinės pagalbos teikimo baudžiamosiose bylose sistema. Skirtingai nei Lietuvoje ar Olandijoje, kur veikia specialios valstybės institucijos, koordinuojančios valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimą, Vokietijos baudžiamosiose bylose įstatymų numatytais atvejais nemokamą gynėjo dalyvavimą užtikrina teismai. Vizito metu surinkta informacija naudojama pagrindiniam projekto tikslui – kuriant minimalius advokatų veiklos bei teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose standartus, tinkamus taikyti visose ES valstybėse, ir parengti šių standartų laikymosi kontrolės metodiką. Projektas „Teisinės pagalbos kokybės didinimas: bendrieji standartai skirtingoms šalims“ finansuojamas Europos Komisijos. Projekto tikslas – sukurti minimalius advokatų veiklos / teisinės pagalbos baudžiamosiose bylose standartus, tinkamus taikyti visose Europos Sąjungos (ES) valstybėse, ir parengti šių standartų laikymosi kontrolės metodiką, tinkamą taikyti visose ES valstybėse. [:en] Quality state-guaranteed legal aid and uniform standards in all European Union (EU) countries. These are the goals that have been set for the “Enhancement of Legal Aid Quality: General Standards for Different Countries” (“QUAL-AID”) project being carried out by the Law Institute of Lithuania (hereinafter – LIL), the State-Guaranteed Legal Aid Service (hereinafter – SGLAS), the Lithuanian Bar Association, Germany’s Goethe University Frankfurt, and the Dutch Legal Aid Board. One of the project tasks is to analyse and assess how the quality of legal aid is guaranteed in a specific country participating in the project. To this end, LIL researchers dr. Simonas Nikartas and Laurynas Totoraitis visited Frankfurt, Germany on 12–14 March together with SGLAS director Anželika Banevičienė, deputy director Diana Jarmalė, and Kaunas branch senior specialist Irmantas Skauranskas. The project experts met at Goethe University Frankfurt with Hesse judges, prosecutors, and researchers from the university, and visited the Frankfurt Chamber of Lawyers and the Hessian Ministry of Justice. The project experts became acquainted with the features of the system of German legal aid in criminal proceedings and had the opportunity to hear opinions from practitioners in this field on the quality of legal assistance in this country. Germany has a very specific system for providing of state legal aid in criminal proceeding. Unlike in Lithuania or the Netherlands, where there are special state institutions, which coordinate the provision of state-guaranteed legal aid, in the cases provided by law in German criminal proceedings, free participation of a counsel for the defence is ensured by the courts. The information gathered during the trip is being used for the main objective of the project – creating minimum standards for lawyer activities and legal aid in criminal proceedings suitable for use in all EU countries, and to develop a methodology for monitoring compliance with these standards. The project “Enhancement of Legal Aid Quality: General Standards for Different Countries” (“QUAL-AID”) is being funded by the European Commission. The goal of the project is to create minimum standards for lawyer activities/legal aid in criminal proceedings suitable for use in all European Union (EU) countries, and to develop a methodology for monitoring compliance with these standards suitable for use in all EU countries. [:]
Charkovo studentams – apie atvirus duomenis
[:lt] Lietuvos teisės instituto (LTI) Tarptautinių ryšių skyriaus projektų administratorius dr. Martynas Mockus kovo pradžioje Charkove (Ukraina) tarptautinės teisės studentams skaitė pranešimą apie atvirų duomenų teisinį reguliavimą. Jaroslavo Išmintingojo nacionalinio teisės universiteto organizuotoje Pavasario mokykloje „Teisė ir skaitmeninės technologijos“ dr. M. Mockus skaitė pagrindinį pranešimą „Atvirų duomenų teisinis reguliavimas“. Pavasario mokyklos klausytojai – tarptautinės teisės studijų magistro studentai, mokyklos modulis įsiskaito į studentų studijas. Skaitytame pranešime buvo pristatytos sąvokos, principai, mokslininko atliktas globalus atvirų duomenų portalų duomenų rinkinių teisinio reguliavimo tyrimas. Pranešėjas studentams paaiškino „ledkalnio“ efektą, kurį sukuria atvirų duomenų licencijavimo mados, neatsižvelgiant į valstybės ar konkrečių įstaigų taikomą teisinį reguliavimą. Pristatytas teisinis reguliavimas, taikomas atviriems duomenims, jų turiniui. Pranešime atkreiptas dėmesys į nepraktišką Europos Sąjungos taikomą sui generis duomenų bazių teisių perleidimo problematiką. Analizuotas įsigaliojančio asmens duomenų reguliavimo nuostatų (GDPR) santykis su atvirais duomenimis, asmens duomenų atkūrimo iš depersonalizuotų duomenų problemos. Pristatyta intelektinės nuosavybės reguliavimo specifika, apžvelgta kultūros, švietimo ir mokslo įstaigų kolekcijose esančių nenustatytų teisių turėtojų kūrinių – išleistų rašytinių ir audiovizualinių kūrinių bei fonogramų (dar vadinamų kūriniais našlaičiais, angl. orphan works) dalyvavimas atvirų duomenų rinkoje. Kita pranešimo dalis apėmė techninius interoperabilumo klausimus. Pristatytas dr. M. Mockaus plėtojamas modelis, galintis pusiau automatiniu ir automatiniu būdu analizuoti teisinį reguliavimą, taikomą konkrečiam atvirų duomenų rinkiniui, atsižvelgiant į skirtingų šalių jurisdikciją, specifinį nacionalinį atvirų duomenų reguliavimą, eliminuojant klaidingos licencijos nurodymo galimybę, gebantį generuoti licencijas, skirtas nuo paprastų iki sudėtingų, apimančių tūkstančius duomenų rinkinių reguliuojamų skirtingų jurisdikcijų. Dr. M. Mockus viešnagės metu taip pat susitiko su Nacionalinės Ukrainos teisės akademijos vadovybe, pristatė Lietuvos teisės institutą, galimas bendradarbiavimo kryptis. Nacionalinė Ukrainos teisės akademija yra visų valstybinių institutų ir laboratorijų, dirbančių teisės mokslų tyrimų kryptyse, steigėja ir valdytoja. Akademijos vadovybė LTI atstovui įteikė kvietimą bendradarbiauti. Viešnagės metu buvo aptartos ir galimos projektinės veiklos su Jaroslavo Išmintingojo nacionalinio teisės universiteto atstovais. Pavasario mokykloje aktyviai dalyvavo ir Talino technikos universiteto atstovai, su kuriais aptartos ES bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Horizontai 2020“ projektų vystymo kryptys, artimiausiu metu vykstantys akademiniai renginiai. [:en] Dr. Martynas Mockus, a project manager at the Lithuanian Institute of Law (hereinafter – LIL) Department of International Relations, gave a presentation in early March to students of international law in Kharkiv, Ukraine on the legal regulation of open data. At the Law and Digital Technologies spring school organised by Yaroslav Mudryi National Law University, Mr Mockus delivered the keynote address: “Legal Regulation of Open Data”. The students at the spring school are pursuing a master’s degree in international law; the course module counts towards their studies. The presentation covered concepts, principles, and a global study on the legal regulation of open data portal data sets conducted by the scientist. The speaker spoke to the students about the “iceberg” effect, which is created by open data licensing trends, regardless of the legal regulation applied by the state or specific institutions. He also presented the legal regulation applicable to open data and their content. The speaker drew attention to the impractical problem of the sui generis database right transfer applied by the European Union. The relation of the General Data Protection Regulation (GDPR) coming into effect to open data and the problem of personal data recovery from depersonalised data were analysed. The specifics of the regulation of intellectual property were presented, and the participation of orphan works – written and audio-visual works and recordings for which the rights holders are unidentified – in cultural, educational and scientific collections was reviewed. Another part of the presentation covered technical interoperability issues. A model being developed by Mr Mockus was introduced which can perform semi-automatic and automatic analysis of the legal regulation applicable to a specific open data set, taking the jurisdiction of different countries and the specific national regulation of open data into account, eliminating the possibility of specifying the wrong license, capable of generating licenses ranging from simple to complex, involving thousands of datasets regulated by different jurisdictions. During his visit, dr. Martynas Mockus also met with the management of the National Law University of Ukraine and introduced the Law Institute of Lithuania and potential areas of cooperation. The National Law University of Ukraine is the founder and manager of all state institutes and laboratories working in the field of legal research. The management of the academy extended an invitation to the LIL representative for cooperation. During the visit, potential project activities with representatives of Yaroslav Mudryi National Law University were also discussed. Other active participants in the spring school were representatives from Tallinn University of Technology, with whom general EU project development areas for the Horizon 2020 research and innovation programme as well as upcoming academic events were discussed. [:]
Partneriai tariasi dėl Turkijos „Dvynių“ projekto
[:lt] Keturias dienas Lietuvoje viešėjo metų pradžioje prasidėjusio „Dvynių“ programos projekto Turkijoje „Žandarmerijos centrinės vadovybės pagalbos moterims ir vaikams padalinių organizacinių gebėjimų didinimas“ partneriai. Lietuvos teisės instituto (LTI) direktorė Jurgita Paužaitė-Kulvinskienė dalyvavo Policijos departamente vykusiame projekto komponentų lyderių ir pagrindinių partnerių susitikime su Turkijos atstovais, kur buvo aptarta projekto įgyvendinimo vizija bei išgirsti Turkijos atstovų lūkesčiai. Nuo 2018 m. kovo Lietuvos teisės institutas (LTI) kartu su partneriais įgyvendina Europos Sąjungos „Dvynių“ programos projektą Turkijoje „Žandarmerijos centrinės vadovybės pagalbos moterims ir vaikams padalinių organizacinių gebėjimų didinimas“, kurio tikslas – didinti žandarmerijos centrinės vadovybės pagalbos moterims ir vaikams padalinių organizacinius gebėjimus teikiant pagalbą moterims ir vaikams, nukentėjusiems nuo smurto, taip pat mažinant smurtą artimoje aplinkoje. Dvejus metus Lietuvos policijos departamento specialistų ir Lietuvos teisės instituto mokslininkų komanda kartu su ekspertais iš Latvijos, Estijos ir Slovėnijos padės Turkijos žandarmerijai kurti komunikacijos strategiją, kurią pasitelkus bus skatinamas nepakantumas smurtui, pilietiška reakcija į smurtą prieš vaikus ir moteris, visuomenės ir žandarmerijos bendradarbiavimas sprendžiant šią problemą. [:en] Partners for the EU Twinning programme project “Increasing the Organizational Capacity of the Women and Children Sections of the Gendarmerie General Command” that began in Turkey at the beginning of the year recently spent four days in Lithuania. The Law Institute of Lithuania (hereinafter – LIL) director dr. Jurgita Paužaitė-Kulvinskienė participated in a meeting of project component leaders and key partners that was held at the Police Department. At the meeting, the vision for project implementation was discussed and the expectations of the Turkish representatives were heard out. Since March 2018, the Law Institute of Lithuania has been working together with partners to implement an EU Twinning project “Increasing the Organizational Capacity of the Women and Children Sections of the Gendarmerie General Command” in Turkey with the goal of increasing the organisational capacity of the women and children sections of the Gendarmerie General Command by providing assistance to women and children who have experienced violence, as well decreasing violence in their immediate environment. For two years, a team of LIL researchers and specialists from the Lithuanian Police Department, together with experts from Latvia, Estonia and Slovenia, will assist the Turkish Gendarmerie in developing a communication strategy that will help to discourage tolerance for violence and promote a civil response to violence against children and women, as well as cooperation between the public and the Gendarmerie in addressing this issue. [:]
(English) Lithuania is Calling for the Network of Centers of Excellence in #Legaltech
[:en] #legaltech The Law Institute of Lithuania, is initiating a strong consortium of European Centers of Excellence in #Legaltech domain There are R&I of multidisciplinary domains of social and technological science uprising in Vilnius, Lithuania: excellence centers of block-chain, fin-tech, cyber-crime are being developed public universities are reorganizing to focus deeper on legal-tech domain SME’s are organizing legal-tech hack-athons Vilnius municipality mayor personally supports #legaltech hack-athons The Law Institute of Lithuania (LIL), one of the initiator of network of legal-tech professionals, is seeking to organize the network of European Centers of Excellence in #Legaltech domain. The network will promote standardization, interoperability and policy support in the field of #legaltech. In Lithuania, LIL cooperates with main Lithuanian universities, public and private bodies, SME’s, “Blockchain Centre Vilnius”, “Lithuanian Cybercrime Centre of Excellence for Training, Research, Development and Education” (L3CE), and international partners. We are looking for partners: We are looking for international partners to join the network of European Centres of Excellence in #Legaltech. Universities, research institutes, SME’s, Industry, centres, hubs focusing on legaltech domains or working in related area are expected. Primary focus area is dedicated to legal and technical technologies ensuring healthy ecosystem of data privacy, data economy, trust, better public services, security, AI&LAW, Legal XML and benefits gained from open and big data development. Topics to explore in future Horizon 2020 projects: 2019 SC6 calls: Socioeconomic and cultural transformations in the context of fourth industrial revolution (H2020-SC6-TRANSFORMATIONS-2018-2019-2020) Trust in governance (GOVERNANCE-01-2019) Digitisation, Digital Single Market and European culture: new challenges for creativity, intellectual property rights and copyright (DT-GOVERNANCE-13-2019) Pilot on using the European cloud infrastructure for public administrations (DT-GOVERNANCE-12-2019-2020) New forms of delivering public goods and inclusive public services (DT-GOVERNANCE-05-2018-2019-2020) Other calls: Integrating Activities for Advanced Communities (INFRAIA-01-2018-2019) Human centred design for the new driver role in highly automated vehicles (H2020-DT-ART-2018-2019-2020) Big data and Artificial Intelligence for monitoring health status and quality of life after the cancer treatment (SC1-DTH-01-2019) Digital Security and privacy for citizens and Small and Medium Enterprises and Micro Enterprises (SU-DS03-2019-2020) Digital security, privacy, data protection and accountability in critical sectors (SU-DS05-2018-2019) Prevention, detection, response and mitigation of combined physical and cyber threats to critical infrastructure in Europe (SU-INFRA01-2018-2019-2020) Security for smart and safe cities, including for public spaces (SU-INFRA02-2019) We are always open to MARIE SKŁODOWSKA-CURIE RESEARCH AND INNOVATION STAFF EXCHANGE and other legaltech ongoing and future projects Contacts: PhD Martynas Mockus Project Manager +37062073990 martynas.mockus@teise.org The Law Institute of Lithuania [:]